surtir

Não confundir com sortir ou surtar.

Português

Verbo

sur.tir

  1. causar efeito ou consequência
    • A onda de plantar árvores pode demorar a surtir o efeito desejado, que é retirar carbono da atmosfera. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de outubro de 2007)
  2. dar origem a
    • O plano surtiu efeito
  3. emergir, sair, surdir
    • Das águas mansas do rio surtiu a cabeça de um jacaré. Surtem rolos de fumaça pela chaminé. O vulcão estava em erupção; a lava surtia.

Conjugação
    Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal surtir Gerúndio surtindo Particípio surtido

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente surto surtes surte surtimos surtis surtem
Pretérito imperfeito surtia surtias surtia surtíamos surtíeis surtiam
Pretérito perfeito surti surtiste surtiu surtimos surtistes surtiram
Pretérito mais-que-perfeito surtira surtiras surtira surtíramos surtíreis surtiram
Futuro do presente surtirei surtirás surtirá surtiremos surtireis surtirão
Futuro do pretérito surtiria surtirias surtiria surtiríamos surtiríeis surtiriam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente surta surtas surta surtamos surtais surtam
Pretérito imperfeito surtisse surtisses surtisse surtíssemos surtísseis surtissem
Futuro surtir surtires surtir surtirmos surtirdes surtirem
Modo
Imperativo		 Afirmativo surte surta surtamos surti surtam
Negativo não surtas não surta não surtamos não surtais não surtam
Infinitivo pessoal surtir surtires surtir surtirmos surtirdes surtirem


Etimologia
Do latim sortire.

Portugal
  • AFI: /suɾ.ˈtiɾ/

No Wikcionário


Espanhol

Verbo

surtir

  1. suprir, prover, sortir.

Etimologia
Do latim sortire.


Galego

Verbo

sur.tir

  1. sair um jorro de água
  2. sortir, proveer, abastecer

Formas alternativas
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.