vernáculo

ver.ná.cu.lo

1. nacional, próprio de um país:
   • A missa deixou de ser dita em latim, passou a ser em vernáculo.
2. (Linguística) que segue o classicismo, oposto à entrada de estrangeirismos:
   • A linguagem vernácula parece tão viva como uma múmia: serve para ser estudada.

ver.ná.cu.lo, masculino

1. a língua no seu estado puro, sem mácula:
   • Usava o vernáculo como se fosse uma espada: ferindo.
2. (popular e ironia) linguagem popular, carregada de gíria, calão, termos chulos:
   • O carroceiro praguejou no mais puro vernáculo.

• AFI: /vɨɾ.ˈna.ku.lu/

• “vernáculo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “vernáculo”, in Dicionário Aberto
• ”vernáculo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”vernáculo”, na Infopédia [em linha]
• “vernáculo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “vernáculo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.