virus

vi.rus

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: rekenaarvirusse

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus, masculino

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: kompüter virus, virus proqram

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus, masculino

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: računarski virus

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus, masculino, invariável

1. (biologia e patologia) vírus
2. (patologia) fluido orgânico patológico
3. (figurado) algo nocivo (moralmente, em geral)
4. (figurado) malícia, maldade
5. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 5: virus informàtic

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• Datação: século XV

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

• Datação: século XX

• AFI: /ˈbi.ɾus/
• X-SAMPA: /:"bi.4us/

• AFI: /ˈvi.ɾus/
• X-SAMPA: /:"vi.4us/

vi.rus, masculino

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 1 e 2: vir
• De 2: počítačový virus

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

• AFI: /ˈvɪ.rʊs/
• X-SAMPA: /"vI.rUs/

Áudio: "virus" ^{fonte ?}

vi.rus, masculino

1. (biologia e patologia) vírus
2. (figurado) fonte de contágio moral

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha)..

vi.rus, masculino

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: računalni virus

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus comum/neutro

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: computervirus

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus, masculino

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: računalniški virus

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus, masculino, invariável

1. (biologia e patologia) vírus:
   • En dicho proceso reside la capacidad destructora de los virus, ya que pueden perjudicar a la célula hasta destruirla. (Em tal processo está a capacidade destruidora dos vírus, ja que podem prejudicar a célula até destrui-la.)
2. (ciência da informação) vírus (de computador):
   • El virus «barrotes» atacó miles de ordenadores el año pasado. (O vírus "barrotes" atacou milhares de computadores ano passado.)

• De 2: virus informático

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

• AFI: /ˈbi.ɾus/
• X-SAMPA: /:"bi.4us/

virus

1. (biologia) relacionado a vírus
2. (ciência da informação) relativo a vírus de computador

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus, neutro

1. (biologia e patologia) vírus:
   • Nógv virus elva til sjúkur í menniskjum og djórum.
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: telduvirus

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: tietokonevirus

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

• AFI: /ˈʋi.rus/
• X-SAMPA: /:"v\i.rus/

vi.rus

1. (biologia e patologia) vírus

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha)..

vi.rus, masculino, invariável

1. (biologia e patologia) vírus
2. (patologia) fluido orgânico patológico
3. (antigo e patologia) germe patogénico/patogênico
4. (figurado) fonte de contágio moral
5. (figurado) paixão, gosto irresistível por algo
6. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 5: passion
• De 6: virus informatique

• De 1-5:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• Datação: 1478 (2), 1812 (3), 1880 (1), 1793 (4), 1925 (5)

• De 6:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

• Datação: 1988

• AFI: /vi.ʁys/
• X-SAMPA: /vi.Rys/

Áudio: "virus" ^{fonte ?}

• (em francês) “virus” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
• (em francês) “virus” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
• Avolio, Jelssa Ciardi; Faury, Mara Lucia. “virus”. Michaelis Dicionário Escolar Francês. São Paulo: Melhoramentos, 2009. ISBN 978-85-06-05857-2
• (em francês) “virus” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions

vi.rus, masculino (plural virus)

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus, masculino, invariável

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: virus informático

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

• (em galego) “virus” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
• (em galego) “virus", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

vi.rus, neutro

1. (biologia e patologia) vírus:
   • Hij heeft een virus te pakken gekregen
2. (ciência da informação) vírus (de computador):
   • Het virus vernietigde zijn bestanden. (O vírus destruiu seus arquivos.)

• De 2: computervirus

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

• AFI: /ˈvi.rəs/
• X-SAMPA: /"vi.r@s/

Áudio: "virus" ^{fonte ?}

virus

1. (biologia) relacionado a vírus
2. (ciência da informação) relativo a vírus de computador

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: virus komputer

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus

1. (biologia e patologia) vírus
2. (arcaico e zoologia) peçonha
3. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: venom
• De 3: computer virus

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).. Usado pela primeira vez no contexto informático em 1972 no livro When HARLIE Was One de David Gerrold.

• AFI: /ˈvaɪ.ɹəs/
• X-SAMPA: /"vaI.r\@s/

Áudio: "virus" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

• (em inglês) “virus” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
• (em inglês) “virus” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
• Trevisan, Rosana (Coord.). “virus”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X
• (em inglês) “virus” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
• (em inglês) “virus” in Online Etymology Dictionary
• (em inglês) “virus” no Oxford English Dictionary

vi.rus

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

• AFI: /ˈvi.ɾus/
• X-SAMPA: /"vi.4us/

vi.rus, masculino, invariável

1. (biologia e patologia) vírus
2. (patologia) agente patogénico/patogênico
3. (figurado) paixão, gosto irresistível por algo
4. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 4:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

• AFI: /ˈvi.ɾus/
• X-SAMPA: /"vi.4us/

vī.rus, neutro, singulare tantum

1. (química) veneno
2. (biologia) peçonha

vī.rus, neutro

3. (biologia e patologia) vírus

• De 1: venenum

Do proto-indo-europeu *wisos/*wīsos/*wiHsos, via rotacismo.

vi.rus, masculino

1. (biologia e patologia) vírus

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha)..

vi.rus, masculino (plural virus)

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: virus infurmatich

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: virus komputer

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus, neutro

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: datavirus

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus, masculino, invariável

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 1: viri
• De 2: virus informatic

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus

1. (biologia e patologia) vírus.

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha)..

vi.rus, masculino, invariável

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha)..

vi.rus, masculino/neutro

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: virus informatic

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus, masculino

1. (biologia e patologia) vírus
2. (figurado) fonte de contágio moral

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha)..

vi.rus, masculino

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 2: računarski virus/рачунарски вирус

• Alfabeto cirílico: вирус

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus, masculino, invariável

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus, neutro

1. (biologia e patologia) vírus:
   • Hon blev infekterad av ett virus. (Ela se infectou com um vírus.)
2. (ciência da informação) vírus (de computador)
   • Jag har fått virus på min dator. (Tenho vírus no meu computador.)

• De 2: datavirus, datorvirus

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

• AFI: /ˈviː.rus/
• X-SAMPA: /"vi:.rus/

• „virus“ em Lexin online
• „virus“ em Svenska Akademiens ordbok online

vi.rus

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 1: pirus
• De 2: virus komputer

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus, masculino

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 1: virus informàdego

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.

vi.rus

1. (biologia e patologia) vírus
2. (ciência da informação) vírus (de computador)

• De 1: siêu vi khuẩn, siêu vi trùng

• De 1:

Do latim virus ^(la) (veneno, peçonha).;

• De 2:

Do inglês virus ^(en) derivado do latim.