Tupinismo

Um tupinismo é uma palavra, locução ou estrutura gramatical da língua tupi tomada de empréstimo por outro idioma, mais notoriamente o português brasileiro. Estima-se que esta variante da língua portuguesa possua mais de X palavras de origem tupi. De fato, conforme Eduardo Navarro em seu Dicionário de Tupi Antigo (2013), "foi a única língua indígena, das centenas que foram faladas no país, que se fez representar significativamente no léxico da língua portuguesa".[1] Todo o verbete usa o Dicionário como fonte.

Explicação etimológica de caatinga

Para uma palavra ser considerada um tupinismo, ela não precisa provir diretamente do tupi antigo; pode passar pelas línguas que são desenvolvimento histórico do tupi antigo, como as línguas gerais e o nheengatu (ou tupi moderno). Por exemplo, o nome próprio Iara, surgido apenas no século XIX, provém do nheengatu y + iara, que significa senhora das águas. Ambas as palavras são quase idênticas às do tupi antigo, todavia.