amarillo

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	amarillo	amarillos
Feminino	amarilla	amarillas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ma.ri.llo, masculino

amarelo
(Antropologia) pertecente à raça asiática ou mongólica
(Patologia) ictérico, que padece de icterícia
(Figurado) branco, pálido de susto
(Colômbia, Cuba, coloquial e depreciativo) covarde, pusilânime
(Peru) fura-greve, que não adere a uma greve

Sinónimos

De 2:

mongólico

De 3:

ictérico

De 5:

cobarde
pusilánime

De 6:

(regional, Chile) crumiro
(regional, Espanha) esquirol
rompehuelgas

Expressões

fiebre amarilla: (Patologia) febre amarela
páginas amarillas: páginas amarelas
prensa amarilla: imprensa marrom, imprensa sensacionalista
tarjeta amarilla: (Desporto) cartão amarelo, usado em diversos desportos pelo árbitro para punir determinada conduta de um desportista

Verbetes derivados

amarilla
amarillear
amarillento
amarillista

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	amarillo	amarillos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ma.ri.llo, masculino

(Cor) amarelo
(Antropologia) asiático, indivíduo da raça asiática ou mongólica
substância corante de cor amarela
adormecimento do bicho-da-seda quando pequeno
(Botânica) nome de várias espécies americanas de planta com flores amarelas
(Colômbia, Cuba, coloquial e depreciativo) indivíduo covarde, pusilânime
(Cuba) funcionário que mantém a ordem em paradas de ônibus

Sinónimos

De 4:

modorra

De 6:

cobarde
pusilánime

Etimologia

Do latim amarellus^(la).

Pronúncia

AFI: /a.ma.ˈɾi.ʎo/, /a.ma.ˈɾi.ʤo/
X-SAMPA: /a.ma."4i.Lo/, /a.ma."4i.dZo/

No Wikcionário

Apêndice:Cores

Cores em espanhol



negro	ceniza	rojo oscuro	naranja	magenta	verde	azul	violeta	marrón

blanco	plata	rojo	amarillo	rosa	verde claro	cian	violeta	azul oscuro

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.