apă

Água
Não confundir com apa, apá ou apã.

Romeno

Substantivo

a.pă, feminino

  1. água
  2. grande curso d'água
  3. (Figurado) fluido corporal

Declinação
    Declinação de apă, substantivo feminino
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo/Acusativo (o) apă apa (niște) ape apele
Dativo/Genitivo (unei) ape apei (unor) ape apelor
  Singular Plural
Vocativo [[{{{4}}}#Romeno|{{{4}}}]](!) apelor(!)

Expressões
  • a bate apa în piuă: falar coisas sem sentido
  • a fi numai o apă: estar muito suado, estar encharcado (de suor)
  • a intra la apă:
    1. encolher (tecido) quando molhado;
    2. entrar em apuros, ter problemas.
  • a nu avea nici după ce bea apă: não ter onde cair morto, ser um miserável, ser muito pobre
  • a lăsa pe cineva în apele lui: largar do pé de, deixar em paz, não importunar
  • apă de colonie: água de colônia
  • apă minerală: água mineral
    Beau apă minerală. (Bebo água mineral.)
  • apă oxigenată: água oxígenada

Verbetes derivados
  • apăraie
  • apătos
  • apătoșa
  • apșoară

Etimologia
Do latim aqua (la).

Pronúncia

No Wikcionário
  • apos
  • acvariu
  • acvatic
  • fluviu
  • lichid

Referências
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.