bruto
Português
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bruto | brutos |
| Feminino | bruta | brutas |
bru.to, masculino, singular
- néscio, incapaz
- torpe; desregrado em seus costumes
- violento, rude; que carece de civilidade
- Contra os Estados Unidos sofremos várias faltas brutas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de outubro de 2007)
- dito de uma coisa: tosca e sem polimento
- dito de uma quantidade de dinheiro: sem descontos
- Durante a votação, o governo e seus aliados derrubaram o dispositivo que obrigava a União a gastar 10% de suas receitas brutas com a saúde. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de junho de 2006)
- dito de um produto: em seu estado natural
- Segundo os dados da ONU, a China é a segunda maior importadora do mundo de toras, troncos e madeira bruta, superada apenas pelos Estados Unidos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de outubro de 2006)
Tradução
De 3 (violento, rude)
|
|
De 5 (sem descontos)
De 6 (em seu estado natural)
|
|
Substantivo1
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bruto | brutos |
| Feminino | bruta | brutas |
bru.to, masculino, singular
- animal irracional
- homem bruto, cruel
Tradução
De 1 (animal irracional)
|
|
De 2 (homem bruto, cruel)
|
|
Substantivo2
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bruto | brutos |
bru.to, masculino, singular
- (informal) caminhão de carga pesada
- 2015, Marcelo Leal, O Criminalista, Clube de Autores, página: 79
- O bruto transportava uma carga de peças automotivas. O peso o tornava lento nas subidas, mas o motorista se mostrava experiente.
Etimologia
- Do latim brutus.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.