castelo

Castelo

Português

Substantivo
  SingularPlural
Masculino castelo castelos

cas.te.lo

  1. habitação antiga fortificada
    • A metáfora que você usa no título de seu livro, O Castelo de Vidro, é também uma prova de que seu pai nunca pretendeu construir esse castelo em vida. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de dezembro de 2007)
  2. praça-forte; cidadela

Expressões
  • castelo de areia:
  • castelo de cartas:
  • castelo de sonhos:
  • castelo de vento:
  • castelo no ar:

Tradução
    Traduções

Etimologia
Do latim castellum.

Portugal
  • AFI: /kɐʃ.ˈtɛ.lu/

No Wikcionário

Anagramas
  1. escatol
  2. escolta
  3. lactose
  4. lácteos
  5. lotecas
  6. tacelos


Galego

Substantivo
  SingularPlural
Masculino castelo castelos
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

cas.te.lo, masculino

  1. castelo, forte, fortificação
  2. (Náutica) convés de proa ou popa; parte mais elevada do barco
  3. meda de canas de milho
  4. no jugo do carro de vacas, cada uma das proeminências entre rebaixes que servem para segurar o loro
  5. nos canzis do jugo, cada uma das entalhas para as brochas
  6. montanha cônica
  7. monte de objetos
  8. (Meteorologia) nuvem de trovoada

Etimologia
Do galego-português medieval castelo.

Pronúncia
  • (occidental) AFI: /kɐs.'tɛ.lʊ/
  • (oriental) AFI: /kɐs.'te.lʊ/


Galego-Português Medieval

Substantivo
  SingularPlural
Masculino castelo castelos
Feminino – –
– –

cas.te.lo, masculino

  1. castelo, forte, fortificação
  2. (Náutica) parte mais elevada do barco
  3. (Militar) nos elefantes de guerra, pequena torre de madeira sobre o seu lombo
  4. (Militar) torre de madeira para assédio de muralhas
  5. (Militar) disposição da tropa para lutar na que os soldados por pares dispõem-se de costas um ao outro

Formas alternativas
  • castello

Etimologia
Do latim castellum (la).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.