chan

Cão

Chorti

Chan

Substantivo

chan

(zoologia) cobra, serpente, répteis da subordem Serpentes

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chan chan	chanes cha.nes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chan, masculino

(Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras) (botânica) semente comestível de certas espécies de sálvia (Salvia chia e Salvia hispanica)

Locuções e expressões

mandar al chan: (El Salvador) mandar longe, mandar catar coquinho

Sinônimos

chía

Pronúncia

AFI: /ˈʧan/
X-SAMPA: /"tSan/

No Wikcionário

sálvia

Referências

(em espanhol) “chan” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Gaélico Escocês

Partícula

chan

não; o mesmo que cha, usado antes de vogais e de fh
Chan fhaca mi i. (Eu não a vi.)

Formas alternativas

cha (usado diante de consonantes), (arcaico) cha'n

Etimologia

Do irlandês antigo ní con, correspondente ao latim non quod.

Pronúncia

Partícula:
- AFI: /xanʲ/
- X-SAMPA: /xan_d_j/

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	chan chan	chans chans
Feminino	chá chá	chás chás
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chan, masculino

plano, liso
singelo, simples

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chan chan	chans chans
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chan masculino

chão
terra, solo

Sinônimos

De 2: solo, terra.

No Wikcionário

superficie

Ligações externas

(em galego) “chan” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
(em galego) “chan", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galês

Forma de substantivo

chan masculino

forma com mutação aspirada de can

"chan" é uma forma flexionada de can.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
chan	–

chan

(informal e Internet) canal IRC
(informal e Internet) fórum de internet utilizado para envio de imagens, com pouco texto associado

Verbetes derivados

chanop

Etimologia

Abreviação de channel, "canal".

Pronúncia

AFI: /ˈʧæn/
X-SAMPA: /"tS{n/

Irlandês

Forma verbal

chan

forma pretérita analítica de can
- Nota: usado com substantivo ou pronome como sujeito

"chan" é uma forma flexionada de can.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Partícula

chan

(irlandês de Ulster) não:
Chan ólann sé. (Ele não bebe.)
- Nota: usado apenas diante de vogais

Sinônimos

ní

Formas alternativas

cha (usado diante de consonantes), char (usado com o pretérito)

Pronúncia

Forma verbal:
- AFI: /xan̪ˠ/
- X-SAMPA: /xan_d_G/
Partícula:
- AFI: /xan̪ˠ/ (diante de a, o, u, fha, fho, fhu), /xanʲ/ (diante de e, i, fhe, fhi)
- X-SAMPA: /xan_d_G/, /xan_d_j/

No Wikcionário

canadh
chanabhar

chanadar
chanais

chanamar
chanas

Iucateco

Adjetivo

chan

pequeno, diminuto

Antônimos

nohoch, nuuk

Sinônimos

chichan

Referências

Mayan (Yucatec) to English lexicon (em inglês)

Lakota

Chan

Substantivo

chan

(botânica) árvore

Nafana

Substantivo

chan

(Anatomia) vagina

No Wikcionário

Occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chan chan	chans chans
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chan masculino

(zoologia) cão, cachorro (Canis lupus familiaris)

Formas alternativas

can, chen, chin

Sinônimos

gos

Etimologia

Do latim canis^(la).

Polonês

Substantivo

chan masculino

(política) cã, khan

Declinação

Substantivo masculino pessoal

Caso	Singular	Plural
Nominativo	chan	chanowie
Genitivo	chana	chanów
Dativo	chanowi	chanom
Acusativo	chana	chanów
Instrumental	chanem	chanami
Locativo	chanie	chanach
Vocativo	chanie	chanowie

Etimologia

Do túrquico khān ("lorde, "príncipe").

Pronúncia

AFI: /ˈxan̪/
X-SAMPA: /"xan_d/

Romanche

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chan chan	chans chans
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chan masculino

(baixo engadino) (zoologia) cão, cachorro (Canis lupus familiaris)

Formas alternativas

Grafias alternativas de chaun (variantes dialetais)

Alto engadino : chaun
Baixo engadino : chan
Rumantsch Grischun : chaun

Sobremirano : tgang
Sobresselvano : tgaun
Subselvano : tgàn

Etimologia

Do latim canis^(la).

No Wikcionário

chogna

Referências

myPledari v. 2.0 (em inglês)

Vietnamita

Não confundir com chân, chặn, chắn, chẵn, chằn, chăn, chạn, chán, chần, chẩn, chấn ou chận.

Verbo

chan

adicionar algum alimento líquido numa tigela de arroz:
- chan canh (colocar sopa no arroz)

Norte (Hanói)

AFI: /can˦/
X-SAMPA: /can_H/

Sul (Ho Chi Minh)

AFI: /caŋ˦/
X-SAMPA: /caN_H/

Referências

Từ điển tiếng Việt (em inglês)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.