chifre

chi.fre, masculino

1. apêndice duro, recurvo e pontudo da cabeça de certos animais
2. traição conjugal

• levar um chifre: ser traído conjugalmente
• tomar um chifre: ser traído conjugalmente
• procurar chifre em cabeça de cavalo: procurar problemas onde não existem ou procurar coisas impossíveis

• De 1 (apêndice duro da cabeça de certos animais): corno

Do espanhol antigo chifle.

• “chifre”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”chifre”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”chifre”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”chifre”, na Infopédia [em linha]
• “chifre” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

chi.fre, masculino

1. chifre, corno
2. instrumento simples de sopro, frauta, apito, corno
3. cavalinha, feto do gênero Equisetum

• De 2 (instrumento simples): chífaro, chifle, chifra, chifro
• De 3 (feto): gestela

• (em galego) “chifre", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.