cu

Não confundir com CU, Cu, ĉu, cú, cù ou củ.

Português

Substantivo
  SingularPlural
Masculino cu cus

cu, masculino

  1. (obsceno) extremidade do intestino grosso; ânus
  2. (Portugal e obsceno) nádegas, rabo
  3. fundo da agulha de coser
  4. (Marinha antiga) a parte inferior dum poleame, oposta à cabeça
  5. (Brasil, popular e obsceno) pessoa desagradável, chata
    • Esse cara é um cu.
    • As vezes você é um cu mesmo hein, mas eu te amo mesmo assim.

Expressões
    Mais expressões
  • azedou o cu do frango (Chulo): usado quando algo inesperado de forma negativa acontece
  • cismar do cu (Chulo): fazer o que der na telha
  • coloca uma dentadura no cu e vai sorrir (Chulo): usado em situações ofensivas
  • cu de bêbado não tem dono (Chulo): expressa a vulnerabilidade de um bêbado
  • cu de breu: (Pernambuco) busca-pé
  • cu de cachorro ou cu de mulata: amarelinha (Thumbergia alata), uma espécie de trepadeira no (Rio Grande do Sul) é um sinônimo/derivação de cu de aipim.
  • cu de galinha: (Norte de Santa Catarina) remendo de um rasgão em que a linha que o costurou é puxada formando um bolinho
  • cu de jegue: (Estado de Alagoas) cachaça com rodelas de limão e sal
  • cu de leite: pessoa fraca ou insegura. vacilão
  • cu de quem?: diz-se em alguns lugares do Brasil quando ouve-se uma pergunta e não se compreende o que foi dito
  • cu pra conferir: ação difícil, trabalhosa e chata
  • dar o cu (Chulo): ter sexo anal
  • de cair o cu da bunda: expressão para demonstrar espanto extremo equivalente a "Me caíram os butiás do bolso"
  • de cu é rola (Brasil, chulo): o mesmo que "não é relevante". (somente algumas regiões do Brasil)
  • do cu: referente a coisas ruins, a exemplo: empresa do cu, casa do cu, trabalho do cu
  • enfiar o dedo no cu e rasgar!: usado para situações limite, em meio ao desespero. Expressão usada para indicar indiferença com o desespero ou preocupação alheia
  • enfia o peixe no cu e diz que é sereia (Chulo): usado em tom de deboche
  • falar pelo cu: dizer asneiras
  • levar no cu (chulo): dar-se mal em algo
  • não confunda o cu com as calças (Chulo) (Rio Grande do Sul): usado para substituir o “Não confundir uma coisa com a outra”
  • não ter no cu o que periquito roa (Brasil, chulo): ser extremamente pobre (algumas regiões do Brasil)
  • nascer com o cu virado para a Lua: ter muita sorte.
  • opinião é igual cu, cada um tem o seu (Chulo): usado para explicar que cada um tem a sua opinião
  • que cu! (Brasil, chulo): expressão usada para designar indignação
  • quem come prego sabe o cu que tem: cada qual sabe de si
  • quem tem cu tem medo (Brasil, chulo):
  • se acontecer, eu dou meu cu de festa: dito quando algo é deveras improvável
  • ser um cu (Brasil, chulo): quando algo é ruim, desagradável
  • socar no cu / enfiar no cu!: interjeição negativa
  • ter cu: possuir capacidade (para algo).
  • tirar o cu da reta (Chulo): sair da frente
  • tirar do cu: quando não se tem da onde tirar o que foi pedido, dá-se esta resposta

Sinônimos

Traduções
    De 2 (ânus)
    De 3 (nádegas)

Verbetes derivados

Etimologia
Do latim culus (la). (Datação: século XIV)

Pronúncia
  • AFI: /ku/
  • X-SAMPA: /ku/

Portugal
  • AFI: /ˈku/

No Wikcionário

No Wikisource

Ligações externas


Multilíngue

Sigla

cu

  1. código de língua ISO 639-1 para o eslavo eclesiástico


Espanhol

Substantivo
  SingularPlural
Masculino cu cúes
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

cu, masculino

  1. nome da letra Q (quê)

Pronúncia
  • AFI: /ku/
  • X-SAMPA: /ku/


Galego

Substantivo
  SingularPlural
Masculino cu cus
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

cu, masculino

  1. (Anatomia) bunda, nádegas
    • Levei unha cuada que me deixou un moratón no cu.

Sinônimos

Pronúncia
  • AFI: /ku/
  • X-SAMPA: /ku/


Napolitano

Conjunção

cu

  1. com

Formas alternativas

Pronúncia
  • AFI: /ku/
  • X-SAMPA: /ku/


Romeno

Conjunção

cu

  1. com:
    • Vreau să vin cu tine. (Quero ir contigo.)

Etimologia
Do latim cum (la).

Pronúncia
  • AFI: /ku/
  • X-SAMPA: /ku/


Siciliano

Conjunção

cu

  1. com

Pronome

cu

  1. quem

Formas alternativas
  • cui

Pronúncia
  • AFI: /ku/
  • X-SAMPA: /ku/
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.