mío

Não confundir com mio.

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	mío mí.o	míos mí.os
Feminino	mía mí.a	mías mí.as
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mí.o masculino, possessivo

meu, pronome possessivo singular da primeira pessoa do singular:
Ese libro grande es mío. (O livro grande é meu.)

Expressões

Dios mío!: meu Deus!

Pronome

	Singular	Plural
Masculino	mío mí.o	míos mí.os
Feminino	mía mí.a	mías mí.as
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mí.o masculino, possessivo

meu, pronome possessivo singular da primeira pessoa do singular:
"En su modelo de sociedad no quepo yo, en el mío sí cabe usted." (Pedro Zerolo) (Em seu modelo de sociedade eu não caibo; no meu modelo você cabe, sim.)

Expressões

de mío: por conta própria, sozinho, sem ajuda de ninguém

Etimologia

Do latim meus.

Pronúncia

AFI: /ˈmi.o̞/
X-SAMPA: /"mi.o_o/

No Wikcionário

me
mí
yo

Os possessivos em espanhol/castelhano

Adjetivos possessivos
			Posse
			Anteposto				Posposto/isolado
			Singular		Plural		Singular		Plural
			Masc.	Fem.	Masc.	Fem.	Masc.	Fem.	Masc.	Fem.
Possuidor	Singular	1ª pessoa	mi	mi	mis	mis	mío	mía	míos	mías
		2ª pessoa	tu	tu	tus	tus	tuyo	tuyos	tuya	tuyas
		3ª pessoa	su^*	su^*	sus^*	sus^*	suyo^*	suyos^*	suya^*	suyas^*
	Plural	1ª pessoa	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras
		2ª pessoa	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras
		3ª pessoa	su^*	su^*	sus^*	sus^*	suyo^*	suyos^*	suya^*	suyas^*

Pronome possessivos
			Posse
			Singular		Plural
			Masc.	Fem.	Masc.	Fem.
Possuidor	Singular	1ª pessoa	mío	mía	míos	mías
		2ª pessoa	tuyo	tuyos	tuya	tuyas
		3ª pessoa	suyo^*	suyos^*	suya^*	suyas^*
	Plural	1ª pessoa	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras
		2ª pessoa	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras
		3ª pessoa	suyo^*	suyos^*	suya^*	suyas^*

* = também utilizados como pronomes formais da segunda pessoa

No Wikcionário

(em espanhol) “mío” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

mío no Diccionário inglés-espanhol (SpanishDict) (em espanhol e inglês)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.