mister

Não confundir com míster.

Português

Substantivo1
  SingularPlural
Masculino mister misteres

mis.ter

  1. (Direito, poético e arcaísmo) se diz de algo de grande importância, de suma importância
  2. (poético e arcaísmo) se diz de algo que é necessário, indispensável
  3. ato de exercer uma função ou cargo
  4. necessidade, precisão
  5. serviço, trabalho, incumbência, tarefa

Expressões
  • fazer-se mister: ser necessário; ser indispensável, ser bastante necessário; tornar-se necessário, tornar-se indispensável
    Não se faz mister correr tanto: quem espera sempre alcança.
  • faz-se mister fazer algo: é preciso fazer algo
    Faz-se mister estar sempre atento a essa possibilidade de perigo.
  • ser mister: ser necessário
    São mister muitos trabalhos para levar a cabo esse plano.
    Para ser justo, é mister não tomar decisões precipitadas.
  • (Militar) mister das armas:
  • de mister: por profissão, como profissão; profissional
    dançarina de mister
    engenheiro de mister
  • haver mister de: ter necessidade de, ter precisão de; necessitar, precisar, desejar
  • ser de mister: ser necessário; ser indispensável, ser bastante necessário
    São de mister muitos trabalhos para levar a cabo esse plano.

Tradução
    De 3 (ato de exercer uma função ou cargo)
    De 4 (necessidade)
    De 5 (serviço, trabalho, incumbência, tarefa)

Substantivo2
  SingularPlural
Masculino mister misteres

mis.ter, masculino

  1. (estrangeirismo) ver míster

Etimologia
Forma divergente popular de ministério.

Portugal
  • AFI: /miʃ.ˈtɛɾ/

No Wikcionário


Inglês

Substantivo

mister

  1. senhor

Etimologia
Variante de master.

Estados Unidos
  • AFI: /ˈmɪstɚ/
  • SAMPA: /"mIst@`/

Reino Unido
  • AFI: /ˈmɪstə(ɹ)/
  • SAMPA: /"mIst@(r\)/
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.