sól

sól, feminino

1. sol:
   • sita í sólini (sentar-se ao sol)
2. (Astronomia) Sol, a estrela principal do Sistema Solar:
   • Sólin rísur í eystri og setur í vestri. (O Sol nasce no leste e põe-se no oeste.)
3. (Astronomia) sol, estrela central de algum outro sistema
4. (Astronomia) mês lunar

• full sól: (Astronomia) lua cheia:

  Í fullari sól er ofta stormur. (Geralmente caem tempestades na lua cheia.)

• De 1: sólarljós, sólskin

Do nórdico antigo sol.

• AFI: /ˈsɔuːl/
• X-SAMPA: /"sOu:l/

sól, feminino

1. sol;
2. (Astronomia) Sol, a estrela principal do Sistema Solar:
   • Jörðin snýst um sólina. (A Terra gira em torno do Sol.)
   • Sólin rennur/rís/kemur upp. (O Sol nasce.)
   • Sólin gengur undir. (O Sol se põe.)
   • Sólin sest. (O Sol se põe.)
3. (Astronomia) sol, estrela central de algum outro sistema

• De 1 e 2: (poético) sunna

Do nórdico antigo sol.

• AFI: /ˈsoul/
• X-SAMPA: /"soul/

Áudio: "sól" ^{fonte ?}

sól

1. (Astronomia) Sol, a estrela principal do Sistema Solar
2. (Astronomia) sol, estrela central de algum outro sistema

Do protoindo-europeu *sóh₂wl̥, pelo proto-germânico *sunnon.

sól, feminino

1. sal, sal de cozinha, cloreto de sódio (NaCl):
   • W tej zupie jest za dużo soli! (Tem sal demais nesta sopa!)
2. (Química) sal:
   • Sole można uzyskać na przykład przez reakcję chemiczną metalu z kwasem. (Sais podem ser obtidos por exemplo a partir da reação química entre um metal e um ácido.)

• być solą w oku: ser um estorvo, incomodar (lit.: "ser sal no olho"):

  Młody kieszonkowiec był dla swojej matki solą w oku. (O pequeno punguista era um estorvo para a própria mãe.)

• sole mineralne: sais minerais
• sól kamienna: sal grosso
• sól kuchenna: sal, sal de cozinha, cloreto de sódio (NaCl)
• sól ziemi: sal da terra

• De 1: sól kuchenna, chlorek sodu

• AFI: /ˈs̪ul/
• X-SAMPA: /"s_dul/

Áudio: "sól" ^{fonte ?}

sól

1. sal, sal de cozinha, cloreto de sódio (NaCl)
2. (Química) sal