Venus

Venus1
Venus2
Venus2, 3
Não confundir com venus, vénus, vênus, Vénus, Vènus, Vênus ou Venüs.

Africâner/Africânder

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • sonnestelsel
  • ster
O Sistema Solar em africâner
son • Mercurius • Venus • Aarde • maan • Mars • Ceres • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

Principais deuses romanos em africâner
  • Romeinse mitologie


Alemânico

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • Planet
O Sistema Solar em alemânico
Sunne • Merkur • Venus • Erde • Mond • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris


Alemão

Substantivo

Ve.nus, feminino, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus:
    • Schau, das ist die Venus! (Veja, é Vénus!)
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus:
    • Venus ist die Göttin der Liebe. (Vénus é a deusa do amor.)
  3. (Arte) representação artística da deusa Vénus/Vênus

Declinação
    Substantivo feminino, próprio
Singular
Nominativo (die) Venus
Genitivo (der) Venus
(der) Venus'
Dativo (der) Venus
Acusativo (die) Venus

Sinônimos
  • De 1: Morgenstern, Abendstern
  • De 2: Aphrodite

Verbetes derivados
  • Venusbahn
  • Venusdurchgang
  • Venushügel
  • Venustransit

Etimologia
Do latim Venus (la).

Pronúncia
Áudio: "Venus" fonte ? , "Venus" fonte ?

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • Planet
O Sistema Solar em alemão
Sonne • Merkur • Venus • Erde • Mond • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

Principais deuses romanos em alemão
  • Mythologie
  • römische Mythologie


Asturiano

Substantivo

Ve.nus, feminino, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus:
    • La diosa Venus yera esposa de Vulcanu. (A deusa Vénus era esposa de Vulcano.)

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
O Sistema Solar em asturiano
Sol • Mercuriu • Venus • Tierra • Lluna • Marte • Ceres • Xúpiter • Saturnu • Uranu • Neptunu • Plutón • Eris

Principais deuses romanos em asturiano
  • Vulcanu
  • Xuno
  • Xúpiter
  • belleza
  • dios
  • mitoloxía
  • mitoloxía romana


Baixo Saxão

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • Planet
  • Sünnsystem
  • Steern
O Sistema Solar em baixo-saxão/baixo-alemão
Sünn • Merkur • Venus • Eer • Lune • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris
  • Leev
  • Mythologie
  • röömsche Mythologie
  • Schöönheit


Bicolano Central

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • Kinaban
O Sistema Solar em bicolano central
Saldang • Merkuryo • Venus • Kinaban • Bulan • Mars • • • • • • Pluto •


Catalão
Não confundir com venus.

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
O Sistema Solar em catalão
Sol • Mercuri • Venus • Terra • Lluna • Mart • Ceres • Júpiter • Saturn • Urà • Neptú • Plutó • Eris

Principais deuses romanos em catalão
  • bellesa
  • déu, deessa


Dinamarquês

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • planet
O Sistema Solar em dinamarquês
Solen • Merkur • Venus • Jorden • Månen • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

Principais deuses romanos em dinamarquês
  • Romerske mytologi
  • skønhed


Espanhol

Substantivo

Ve.nus, feminino, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus
  3. (Arte) representação artística da deusa Vénus/Vênus:
    • La Venus Calipigia es una forma adorada de la diosa Venus en Siracusa. (A Vénus Calipígia é uma forma adorada da deusa Vénus em Siracusa.)

Sinônimos
  • De 1: Estrella de Venus, lucero, lucero de la mañana, lucero de la tarde, lucero del alba, lucero vespertino

Verbetes derivados
  • aguja de Venus
  • espejo de Venus
  • monte de Venus
  • ombligo de Venus
  • peine de Venus
  • venusino

Etimologia
Do latim Venus (la).

Pronúncia

No Wikcionário
O Sistema Solar em espanhol
Sol • Mercurio • Venus • Tierra • Luna • Marte • Ceres • Júpiter • Saturno • Urano • Neptuno • Plutón • Eris

Principais deuses romanos em espanhol
  • belleza
  • dios
  • mitología
  • mitología romana


Feroês

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • gongustjørna
  • sólskipanin
  • stjørna
O Sistema Solar em feroês/feroico
Sólin • Merkur • Venus • Jørðin • Mánin • Mars • • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto •


Finlandês

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • aurinkokunta
O Sistema Solar em finlandês/finês
Aurinko • Merkurius • Venus • Maa • Kuu • Mars • Ceres • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

Principais deuses romanos em finlandês
  • Juppiter
  • Mars
  • Mercurius
  • kauneus
  • mytologia
  • roomalainen mytologia
  • rakastaa


Frísio Oriental

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • Planete
  • Stierne
  • Sunnensystem
O Sistema Solar em frísio/frisão oriental
Sunne • Merkur • Venus • Äide • Moune • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris


Flamengo

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • planete
  • sterre
  • zunnestelsel
O Sistema Solar em flamengo
Zunne • Mercurius • Venus • Eirde • Moane • Mars • • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto •
  • mythologie
  • Romeinsche mythologie


Galego

Substantivo

Ve.nus, feminino, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus:
    • Venus foi unhas das divindades máis veneradas entre os antigos. (Vénus foi uma das divindades mais veneradas entre os antigos.)
  3. (Arte) representação artística da deusa Vénus/Vênus:
    • A Venus de Milo foi atopada, rota en dúas peza, en 1820, na illa grega de Milos.. (A Vénus de Milo foi encontrada, quebrada em duas partes, em 1820, na ilha grega de Milos.)

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
O Sistema Solar em galego
Sol • Mercurio • Venus • Terra • Lúa • Marte • Ceres • Xúpiter • Saturno • Urano • Neptuno • Plutón • Eris

Principais deuses romanos em galego
  • mitoloxía
  • mitoloxía romana


Holandês/Neerlandês

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • ster
  • zonnestelsel
O Sistema Solar em holandês/neerlandês
Zon • Mercurius • Venus • Aarde • Maan • Mars • Ceres • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

Principais deuses romanos em holandês
  • Romeinse mythologie


Ilocano

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • bituen
O Sistema Solar em ilocano
Init • Mercurio • Venus • Daga • Bulan • Mars • Ceres • Jupiter • Saturno • Uranus • Neptuno • Pluto • Eris


Indonésio

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • bintang
  • planet
  • Tata Surya
O Sistema Solar em indonésio
Matahari • Merkurius • Venus • Bumi • Bulan • Mars • Ceres • Yupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

Principais deuses romanos em indonésio
  • mitologi
  • mitologi Romawi


Inglês

Substantivo

Ve.nus

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus
  3. (Arte) representação artística da deusa Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

Pronúncia

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • planet
O Sistema Solar em inglês
Sun • Mercury • Venus • Earth • Moon • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptune • Pluto • Eris

Principais deuses romanos em inglês
  • mythology
  • Roman mythology


Inglês Antigo

Substantivo

Ve.nus

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • planēta
  • steorra
  • Sunnlicu Endebyrdnes
O Sistema Solar em inglês antigo
Sunne • Mercurius • Venus • Eorðe • Mōna • Tīƿ/Tīw • Ceres • Iupiter • Saturnus • Uranus • Neptune • Pluto •


Interlíngua

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Sinônimos

Etimologia
Do latim Venus (la).

Pronúncia

No Wikcionário
O Sistema Solar em interlíngua
Sol • Mercurio • Venus/Venere • Terra • Luna • Marte • Ceres • Jupiter • Saturno • Urano • Neptuno • Pluton • Eris

Principais deuses romanos em interlíngua
  • beltate
  • deo, dea
  • mythologia
  • mythologia roman


Islandês

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • sólkerfið
  • sólstjarna
O Sistema Solar em islandês
Sólin • Merkúríus • Venus • Jörðin • Tunglið/Máninn • Mars • Ceres • Júpíter • Satúrnus • Úranus • Neptúnus • Plútó • Eris

Principais deuses romanos em islandês
  • Júpíter
  • Mars
  • Merkúríus


Javanês

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus

Dialetos

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • lintang
  • planet
  • tata surya
O Sistema Solar em javanês
Srengéngé • Merkurius • Venus • Bumi • Bulan • Mars • Ceres • Yupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris


Latim

Substantivo

Ve.nus, feminino, próprio

  1. amor, a pessoa amada:
    • mea Venus (minha amada)
  2. graça, graciosidade, encanto
  3. sedução
  4. união sexual
  5. (Astronomia) Vénus/Vênus
  6. (Mitologia) Vénus/Vênus
  7. (Religião) deusa dos pomares
  8. (Jogo) face seis de um dado, quando sorteada num jogo

Declinação
De 1-4, 7 (substantivo feminino, 3ª declinação)
Caso Singular Plural
Nominativo Venus Venerēs
Vocativo Venus Venerēs
Genitivo Veneris Venerum
Dativo Venerī Veneribus
Ablativo Venere Veneribus
Acusativo Venerem Venerēs
    De 5-6 (substantivo feminino, 3ª declinação, sem plural)
Caso Singular
Nominativo Venus
Vocativo Venus
Genitivo Veneris
Dativo Venerī
Ablativo Venere
Acusativo Venerem

Sinônimos
    De 6 (epítetos de Vénus/Vênus)
  • Venus Acidalia
  • Venus Amica
  • Venus Armata
  • Venus Aurea
  • Venus Caelestis
  • Venus Cloacina
  • Venus Erycina
  • Venus Felix
  • Venus Genetrix
  • Venus Kallipygos
  • Venus Libertina
  • Venus Murcia
  • Venus Obsequens
  • Venus Urania
  • Venus Venticordia
  • Venus Victrix

Formas alternativas
  • Uenus, Uenvs, Venvs

Verbetes derivados
  • veneris mensis

Etimologia
Do protoindo-europeu *wen- ("desejar").

Descendentes
    Verbetes descendentes de Venus

Latim clássico

Latim eclesiástico

No Wikcionário
O Sistema Solar em latim
Sol • Mercurius • Venus • Tellus/Terra • Luna • Mars • Ceres • Iuppiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

Principais deuses romanos em latim
  • Iuppiter
  • Mars
  • Mercurius
  • deus, dea
  • mythologia
  • Mythologia Romana


Limburguês

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
O Sistema Solar em limburguês
zón • mèrkuurjös • venös • aerj • maon • mars • serès • jupitter • satörnös • uranös • neptunös • pluto • eris
  • mythologie
  • Romeinse mythologie


Língua Franca Nova

Substantivo

Ve.nus

  1. (Astrologia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Formas alternativas

No Wikcionário
O Sistema Solar em língua franca nova
Sol/Сол • Mercurio/Меркурио • Venus/Венус • Tera/Тера • Luna/Луна • Marte/Марте • Ceres/Керес • Jupiter/Жупитер • Saturno/Сатурно • Urano/Урано • Netuno/Нетуно • Pluto/Плуто • Eris/Ерис


Luxemburguês

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • Planéit
  • Sonnesystem
  • Stär
O Sistema Solar em luxemburguês
Sonn • Merkur • Venus • Äerd • Äerdmound • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris


Norueguês Bokmål

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • planet
O Sistema Solar em norueguês bokmål
Solen • Merkur • Venus • Jorden • Månen • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

Principais deuses romanos em norueguês
  • romersk mytologi
  • skjønnhet


Norueguês Nynorsk

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • planet
O Sistema Solar em norueguês nynorsk
Sola • Merkur • Venus • Jorda • Månen • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

Principais deuses romanos em novo norueguês
  • kjærleik
  • mytologi
  • romersk mytologi


Novial

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • planete
  • stele
  • sunal sisteme
O Sistema Solar em novial
Sune • Merkurie • Venus • Tere • Lune • Mars • • Jupitere • Saturne • Urane • Neptune • Pluto •


Pampangan

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • dios, diosa
O Sistema Solar em pampangan
Aldo • Mercury • Venus • Yatu • Bulan • Mars • • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptune • Pluto •


Romanche

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • planet
  • sistem solar
  • staila
O Sistema Solar em romanche/rético/reto-romanche
Sulegl • Mercur • Venus • Terra • Glina • Mars • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris


Romeno

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • planetă
  • sistemul solar
  • stea
O Sistema Solar em romeno
Soare • Mercur • Venus • Pământ • Luna • Marte • Ceres • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto • Eris

Principais deuses romanos em romeno
  • mitologie
  • mitologie romană
  • zeu, zeiță


Sami Setentrional

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • beaivvášgoddi
  • násti
  • planehta
O Sistema Solar em saami/sami setentrional
Beaivváš • Merkurius • Venus • Eana • Glina • Mars • Ceres • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris


Sueco

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • Apêndice:Sistema Solar
  • planet
  • solsystem
  • stjärn
O Sistema Solar em sueco
Solen • Merkurius • Venus • Jorden • Månen • Mars • Ceres • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus • Pluto • Eris

Principais deuses romanos em sueco
  • romersk mytologi
  • skönhet


Tagalo

Substantivo

Ve.nus, próprio

  1. (Astronomia) Vénus/Vênus
  2. (Mitologia) Vénus/Vênus

Formas alternativas
  • Benus

Etimologia
Do latim Venus (la).

No Wikcionário
  • sistemang pang-araw/sistemang solar
  • tala
O Sistema Solar em tagalo
Araw • Merkuryo • Benus/Venus • Daigdig • Månen • Marte • Seres • Hupiter • Saturno • Urano • Neptuno • Pluton • Eris
  • Afrodíti
  • diyos, diyosa
  • kagandahan
  • mitolohiya
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.