safar
Português
Verbo
sa.far, transitivo
- libertar algo que estava preso, desembaraçar
- (Figurado) evitar um conflito, fugir da relação com uma pessoa
- extrair
- subtrair, roubar
- deteriorar por uso
- apagar o escrito com safa, borracha
- (Náutica) desencalhar
- (Náutica) livrar o navio dos seus amarres, libertar a coberta do navio de cordas e objetos, preparar o navio para a manobra
sa.far, pronominal
- libertar-se de uma situação ou pessoa, livrar-se de um inconveniente
- escapar, fugir
- deteriorar-se
Conjugação
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | safar | Gerúndio | safando | Particípio | safado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | safo | safas | safa | safamos | safais | safam |
| Pretérito imperfeito | safava | safavas | safava | safávamos | safáveis | safavam | |
| Pretérito perfeito | safei | safaste | safou | safamos1 / safámos2 |
safastes | safaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | safara | safaras | safara | safáramos | safáreis | safaram | |
| Futuro do presente | safarei | safarás | safará | safaremos | safareis | safarão | |
| Futuro do pretérito | safaria | safarias | safaria | safaríamos | safaríeis | safariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | safe | safes | safe | safemos | safeis | safem |
| Pretérito imperfeito | safasse | safasses | safasse | safássemos | safásseis | safassem | |
| Futuro | safar | safares | safar | safarmos | safardes | safarem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | safa | safe | safemos | safai | safem | |
| Negativo | não safes | não safe | não safemos | não safeis | não safem | ||
| Infinitivo pessoal | safar | safares | safar | safarmos | safardes | safarem | |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Etimologia
- Aparentado com o espanhol zafar.
No Wikcionário
Ligações externas
- “safar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “safar”, in Dicionário Aberto
- ”safar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”safar”, na Infopédia [em linha]
- “safar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.