sorna

Português

Adjetivo

  SingularPlural
Masculino sorna sornas
Feminino

sor.na, comum aos dois géneros

  1. indolente; lerdo
  2. maçante
  3. que mostra impertinência

Substantivo

  SingularPlural
Femininosornasornas

sor.na, feminino

  1. indolência, inércia no agir
  2. dissímulo, tardança, má intenção em fazer algo
  3. (popular) cama
  4. (Gíria) noite
  5. (popular) sono curto, cochilo
  6. (Brasil) cachaça
  SingularPlural
Masculino sorna sornas
Feminino

sor.na, comum aos dois géneros

  1. pessoa preguiçosa; pessoa que atua com astúcia dissimulando a sua falta de interesse ou indolência; manhoso
  2. pessoa com maldade
  3. pessoa enfadonha

Expressões

  • bater sorna: cochilar, dormir breve e levemente
  • estar com a sorna: estar na indolência, desatender os assuntos

Etimologia

Do espanhol sorna (es). Confronte-se com o irlandês antigo sorn.

Portugal

  • AFI: /ˈsɔɾ.nɐ/, /ˈsoɾ.nɐ/

No Wikcionário

Ligações externas

Anagrama

  1. noras
  2. ornas
  3. rosna
  4. sonar


Asturiano

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino sorna sornes
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

sor.na, feminino

  1. tom irônico na comunicação; ironia com zombaria

Formas alternativas

  • sornia

Ligação externa


Espanhol

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino sorna sornas
Comum aos dois
géneros/gêneros

sor.na, feminino

  1. tom irônico na comunicação; ironia com zombaria
  2. (Gíria) sorna, noite
  3. sorna, dissimulo, tardança, lentidão; intenção maliciosa


Galego

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino sorna sornas
Comum aos dois
géneros/gêneros

sor.na, feminino

  1. sorna, preguiça, indolência, lentidão, pachorra
  2. sorna, tardança intencionada ou dissimulada
  3. intenção irônica ou maliciosa no agir ou falar
  4. astúcia nada ética; trapaça

Sinónimo

Verbete derivado

Etimologia

Confronte-se com sórnia.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.