thou

Inglês

Pronome

thou, pessoal, segunda pessoa, singular, caso nominativo

(arcaico) tu, vós (forma respeitosa e/ou cerimoniosa de se referir à segunda pessoa do singular)
- "Good, yet remember whom thou hast aboard" (William Shakespeare, The Tempest, Ato I, cena 1) ("Bem, mas lembra-te de quem levas abordo" (Tradução de Ridendo Castigat Mores, 2000)

Notas

Tem como sinônimo you, embora you não tenha o mesmo efeito poético de thou.
Embora a tradução livre para o inglês moderno seja you, assim como o pronome thee, a forma thou é utilizada quando é o sujeito da oração e a forma thee quando for o objeto.

Declinação

Os pronomes pessoais em inglês

Caso	Singular					Plural			Impessoal
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª	Impessoal
Reto	I	you, thou	he	she	it	we	you, ye	they	one
Objetivo	me	you, thee	him	her	it	us	you, ye	them	one
Reflexivo	myself	yourself, thyself	himself	herself	itself	ourselves	yourselves	themselves	oneself

Sinônimos

you

Verbetes derivados

thou'lt

Etimologia

Do inglês antigo þū^(ang).

Pronúncia

AFI: [ðəu]

No Wikcionário

though

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.