trapa
Asturiano
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | trapa | trapes |
| Neutro | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
tra.pa, feminino
Formas alternativas
- De 1: trampa
- De 2: trapia
Etimologia
- De 1, 2 e 3: Aparentada com o frâncico trappa. Confronte-se com o francês trappe.
- De 3: Da mesma origem que trapo.
Galego
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | trapa | trapas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
tra.pa, feminino
- armadilha
- alçapão, porta no piso ou no teto, que abre verticalmente
- mecanismo que fecha ou regula a água que bate no rodízio do moinho, que consiste numa placa que subindo ou baixando permite maior ou menor fluxo
- retrete
- (Náutica) corda atada a uma embarcação que serve, para tirando do seu extremo, aproximá-la
- peça na rede de pesca, que disposta na sua parte final, deixa que entrem os peixes, mas não que saiam, usada na arte chamada parelha, um arrastão de dois barcos
Etimologia
- Aparentada com o frâncico trappa. Confronte-se com o francês trappe.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.