Árabe bareinita

O árabe bareinita, também conhecido como árabe bahrani e árabe baharna, é uma variante dialetal do árabe falada na Arábia Oriental, em partes de Omã e principalmente pela população xiita do Barém e em algumas partes da capital Manama.[1][2][3]

Árabe barenita
Falado(a) em:  Bahrein
Arábia Saudita
Omã Omã
Região: Bahrain, Omã, província Oriental da Arábia Saudita
Total de falantes: 730 mil (2001)
Família: Semítica
 Ocidental
  Central
   Centro-meridional
    Árabe
     Árabe peninsular
      Árabe do Golfo
       Árabe barenita
Escrita: Alfabeto árabe
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: abv
ISO 639-3: abv

Como todos as variantes árabes, o árabe bareinita é muito diferente do árabe moderno padrão e, embora seja a variante mais falada no Barém, não possui status oficial, que fica reservada ao árabe formal, utilizado para fins oficiais, educacionais, comerciais e midiáticos, além de desempenhar um papel importante na vida política, pois, de acordo com o artigo 57 da constituição do país, um parlamentar deve ser fluente em árabe padrão para se candidatar ao parlamento local.[4]

O árabe bareinita foi significativamente influenciado pelas antigas línguas aramaica, siríaca e acádia.[5][6] Muitas palavras do árabe bareinita também foram emprestadas das línguas persa, hindi, turco ou inglês.[7]

Ver também

Referências
  1. «How to Reach your Audience with the Right Dialect of Arabic». Asian Absolute (em inglês). 19 de janeiro de 2016. Consultado em 22 de junho de 2020
  2. «Arabic Language: Tracing its Roots, Development and Varied Dialects». Day Translations (em inglês). 16 de outubro de 2015. Consultado em 22 de junho de 2020
  3. «Arabic, Baharna Spoken». Ethnologue (em inglês). Consultado em 8 de agosto de 2018
  4. «Bahrain 2002 (rev. 2012)». Constitute. Consultado em 17 de março de 2015
  5. «Non-Arabic Semitic elements in the Arabic dialects of eastern Arabia». Clive Holes. 2002. pp. 270–279
  6. «Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary». Clive Holes. 2001. pp. XXIX–XXX
  7. Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary. Clive Holes. 2001. Page XXX. ISBN 90-04-10763-0
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.