Língua namuyi
A língua namuyi (também conhecida por namuzi, nàmùyī, nàmùyì ou nàmùyì[7] - autônimo: namuyi khatho, pronúncia pela IPA: /na⁵⁴mʑi⁵⁴ kʰa²¹tʰo²¹/) é uma língua naica da família das línguas sino-tibetanas, falada por aproximadamente 5000 pessoas,[8] na região das províncias de Sichuan e Tibete, na China.
| Namuyi Namuyi Khatho[1] | ||
|---|---|---|
| Pronúncia: | /na⁵⁴mʑi⁵⁴ kʰa²¹tʰo²¹/[2][3] | |
| Outros nomes: | Namyi, Nàmùyī (納木依), Nàmùyì (納木義), Nàmùzī (納木兹) | |
| Falado(a) em: | China | |
| Região: | Sichuan, Tibete | |
| Total de falantes: | 1700-5000[4] [5] | |
| Família: | Sino-tibetano Tibeto-brimanês Qiânguico Naico[6] Namuyi | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | nmy
| |
No "Atlas de línguas do Mundo em Perigo", da UNESCO, o namuyi está listado como "vulnerável".[8]
Etimologia
O nome "namuyi" é uma romanização da pronúncia nativa /na⁵⁴mʑi⁵⁴/, aproximada para o mandarim através do Pinyin. A palavra também é uma composição de duas outras: /nam⁵⁴/ (céu) e /ʑi⁵⁴/ (geração, filho), resultando em um composto que significa "descendentes do céu". O restante da pronúncia do nome é a palavra /kʰa²¹tʰo²¹/, que significa "idioma". Sendo assim, "namuyi khatho" significa "língua dos descendentes do céu".[9]
Distribuição
O povo namuyi está distribuido principalmente nos condados de Mianning, Muli, Tibete, Jiulong e na cidade de Xichang, na parte Sudeste da província de Sichuan, na China.[10]
Dialetos
Há dois principais dialetos do namuyi: O namuyi oriental e o namuyi ocidental. Eles têm pouca inteligibilidade entre si, possuindo claras diferenças fonológicas e lexicais.[11]
Línguas Relacionadas
Os principais habitantes das áreas habitadas pelos namuyi são falantes de nuosu, e essa é a lingua utilizada para comunicação entre os povos, já que quase todo falante de namuyi é fluente em nuosu, mas não necessariamente o contrário é verdade. Além disso, muitos nuosu e namuyi realizam comércio diariamente em outros lugares da China, dependendo do uso do Mandarim para interagir, já que é raro que as pessoas que vivem nas maiores cidades conhecerem as línguas faladas pelas minorias.[12]
Fonologia
Vogais
Apesar de inconsistências nos estudos, o consenso geral é de que o inventário vocálico da língua namuyi é composto por oito fonemas:[13]
Tabela de vogais:
| Altura | Anterior | Central | Posterior |
|---|---|---|---|
| Fechada | i, y | u | |
| Semifechada | ə | o | |
| Semiaberta | ɛ | ||
| Quase aberta | æ | ||
| Aberta | a | ||
Encontros Vocálicos
Além das vogais naturais, também constam nove ditongos e um tritongo, sendo que este somente ocorre em palavras emprestadas do Mandarim.[14] São eles:
Ditongos: /ai, au, yo, iu, iɛ, ie, ia, uə, ua/
Tritongos: /iau/
Consoantes
O inventário consonantal do namuyi consiste de 43 consoantes, em geral, que estão representados na tabela abaixo:
| Bilabial | Labiodental | Alveolar | Retroflexa | Palatal | Velar | Uvular | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosiva | p [pʰ] b | t [tʰ] d | k [kʰ] ɡ | q [qʰ] ɢ | ||||
| Africada | t͡s [t͡sʰ] d͡z | ʈʂ [ʈʂʰ] ɖʐ | tɕ [tɕʰ] dʑ | |||||
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | ||||
| Vibrante | r | |||||||
| Fricativa | f v | s z | ʂ ʐ | ɕ ʑ | x ɣ | (χ)[lower-alpha 1] ʁ | h ɦ | |
| Aproximante | w | j | (w)[lower-alpha 2] | |||||
| Lateral | ɬ l |
- A consoante /χ/ só ocorre em palavras emprestadas[16]
- A consoante /w/ é escrita duas vezes por se tratar de uma dupla articulação, sendo ela labio-velar.
Tons
Como a maioria das línguas sino-tibetanas, o namuyi é uma língua tonal. Há variações no inventário tonal da língua, conforme a variação de dialeto. Entretanto, o inventário comum aos dialetos constam com, no mínimo, três tons.[17] Por generalização, eles são:
Ortografia
Não há ortografia para o namuyi, já que não possui um sistema de escrita, tratando-se apenas de uma língua oral.[carece de fontes]
Gramática
Pronomes
Pronomes pessoais
O idioma possui pronomes de primeira, segunda e terceira pessoa, tanto no singular quanto no plural, que não distinguem gênero. Há, também, distinção entre o plural inclusivo e exclusivo do pronome de primeira pessoa do plural. Os pronomes pessoais do namuyi estão listados a seguir:
| Primeira pessoa | Segunda pessoa | Terceira pessoa | ||
|---|---|---|---|---|
| Singular | ŋa³³ | nu³³ | tʰjɛ³³ | |
| Plural | exclusivo | ŋo⁵⁴ | no⁵⁴ | tʰjo⁵⁴ |
| inclusivo | na²¹ | |||
Além dos pronomes pessoais, existe uma construção relativa /jo²¹/, que retoma o último pronome usado.[19]
Pronomes Possessivos
Os pronomes possessivos são gerados a partir da adição do morfema -/hi²¹/ ao respectivo pronome pessoal. Assim, /ŋa³³/ = eu, enquanto /ŋa³³hi²¹/ = meu.[20]
Pronomes Enfáticos e Reflexivos
Os pronomes reflexivos da língua são produzidos a partir da reduplicação dos pronomes pessoais. Contudo, eles não são morfologicamente diferentes das construções enfáticas, dependendo do contexto para serem distinguidos.[21]
| Primeira pessoa | Segunda pessoa | Terceira pessoa | ||
|---|---|---|---|---|
| Singular | ŋa³³ŋa³³ | nu³³nu³³ | tʰjɛ³³tʰjɛ³³ | |
| Plural | exclusivo | ŋo⁵⁴ŋo⁵⁴ | no⁵⁴no⁵⁴ | tʰjo⁵⁴tʰjo⁵⁴ |
| inclusivo | na²¹na²¹ | |||
Adjetivos
Os adjetivos são a parte mais interessante da língua namuyi, já que funcionam tanto como adjetivos quanto como advérbios, dependendo do que os segue na fala. Quando eles seguem um verbo, eles recebem a marcação de tempo e aspecto verbal.[22]
Sentença
A estrutura sintática padrão do namuyi é SOV, com adjetivos e números pospostos aos substantivos. Um marcador de agente pode ser empregado, caso a ordem padrão não seja seguida.[22]
Vocabulário
Nomes em namuyi
Os nomes dados para as crianças namuyi seguem um padrão típico. Normalmente, eles contêm um nome de família, que normalmente vem do pai, um nome dado à criança e um sufixo opcional, indicando o gênero.[23] Assim, o nome feminino /li³³bu³⁴ hu⁵⁴mu⁵⁴ mi⁵⁴/ pode ser quebrado em:
/li³³bu³⁴/ = Nome de família /hu⁵⁴mu⁵⁴/ = Nome dado à criança /mi⁵⁴/ = Sufixo feminino
A tabela a seguir demonstra a construção dos nomes em namuyi:
| Palavra | Significado | Nome masculino | Nome feminino |
|---|---|---|---|
| lu⁵⁴pa⁵⁴ | pedra | lu⁵⁴pa⁵⁴ʑə⁵⁴ | lu⁵⁴pa⁵⁴mi⁵⁴ |
| ȵi³³ma³³ | sol | ȵi³³ma³³ʑə⁵⁴ | ȵi³³ma³³mi⁵⁴ |
| jo³³sa⁵⁴ | direção | jo³³sa⁵⁴ʑə⁵⁴ | jo³³sa⁵⁴mi⁵⁴ |
| ndzə⁵⁴ | água | ndzə⁵⁴ʑə⁵⁴ | ndzə⁵⁴mi²¹ |
Lista de Swadesh
|
|
|
Ver Também
Referências
- Li 2017, p. 1.
- Lahki, Hefright & Stuart 2007, p. 240.
- Li 2017, pp. 5-6, 12-13.
- «Namuyi». Endangered Languages. Consultado em 5 de janeiro de 2022
- Pavlík 2017, p. 13.
- Bradley 2008.
- Pavlík 2017, p. 12.
- «Namuyi». UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger. Consultado em 5 de janeiro de 2022
- Li 2017, pp. 5-6.
- Li 2017, p. 2.
- «Namuzi». Ethnologue. Consultado em 5 de janeiro de 2022
- Li 2017, p. 6.
- Li 2017, p. 30.
- Nishida 2013, p. 27.
- Li 2017, p. 32.
- Li 2017, pp. 50-51.
- Li 2017, p. 156.
- Li 2017, p. 374.
- Li 2017, pp. 386-390.
- Li 2017, p. 375.
- Li 2017, pp. 390-393.
- Li 2017, p. 3.
- Li 2017, pp. 398-399.
- Lahki, Hefright & Stuart 2007, pp. 251-253.
Bibliografia
- Li, Jianfu (2017). A Descriptive Grammar of Namuyi Khatho Spoken by Namuyi Tibetans (Ph.D. thesis). La Trobe University. (Tese)
- Lahki, Libu; Hefright, Brook; Stuart, Kevin (2007). The Namuyi: Linguistic and Cultural Features. Asian Folklore Studies. [S.l.: s.n.]
- Pavlík, Štěpán (2017). The Description of Namuzi Language (Ph.D. thesis). Charles University. (PDF) (Tese)
- Bradley, David (2008). The Position of Namuyi in Tibeto-Burman. Presentation at the Workshop on the Namuyi language, Taipei, 2008. (Discurso)
- Nishida, Fuminobu (2013). Phonetics and Phonology of Dzolo Dialect of Namuyi. Arutesu riberaresu / Artes Liberales. [S.l.: s.n.]