raha

Raha ("dinheiro")

Carélio

Substantivo

ra.ha (rahan, rahoid)

(economia) dinheiro
(economia) moeda; pequeno disco de metal cunhado com um dado valor monetário

Sinônimos

De 1: jengat, t́enka

Declinação

No Wikcionário

pätäkkä
rupĺevikka

tirikkä
vaskiraha

Referências

(em carélio/finlandês/russo) Karjalais-Venäläne-Suomalaine Sanakirju
(em finlandês) “raha” no Karjalan kielen sanakirja (KOTUS)

Estoniano

Substantivo

ra.ha

(economia) dinheiro
Minulla ei ole rahaa. (Não tenho dinheiro.)
(economia) moeda; moeda corrente
Eesti esimene oma raha oli mark. (A primeira moeda própria da Estônia foi o marco.)

Sinônimos

De 1: (gíria) nuts, (gíria) papp
De 2: valuuta

Declinação

Substantivo do grupo 17 (elu)

Caso	Singular	Plural
Nominativo	raha	rahad
Genitivo	raha	rahade
Partitivo	raha	rahasid
Ilativo	rahha rahaisse	rahadesse
Inessivo	rahas	rahades
Elativo	rahast	rahadest
Alativo	rahale	rahadele
Adessivo	rahal	rahadel
Ablativo	rahalt	rahadelt
Translativo	rahaks	rahadeks
Terminativo	rahani	rahadeni
Essivo	rahana	rahadena
Abessivo	rahata	rahadeta
Comitativo	rahaga	rahadega

Locuções e expressões

lahtine raha: dinheiro na mão; dinheiro disponível imediatamente
puhas raha: dinheiro vivo
puhta rahana võtma: acreditar piamente em (algo)
Aeg on raha.: (provérbio) tempo é dinheiro
Raha ei kasva puu otsas.: (provérbio) dinheiro não dá em árvore
Raha kasvatab raha.: (provérbio) dinheiro chama dinheiro

Termos derivados

Palavras compostas com raha

auraha
bussiraha
kooliraha
leivaraha
metallraha
paberraha
palgaraha
päevaraha

rahaahne
rahaasi
rahahimu
rahahunnik
rahajõmm
rahakott
rahamärk

rahapaigutus
rahapalk
rahapuudus
rahapakk
rahareform
rahasumma
rahatasku

rahatäht
sularaha
söögiraha
taskuraha
toiduraha
valuraha
üüriraha

Outros termos derivados de raha

rahakas
rahaline

rahandus
rahastama

rahatu
rahatus

Etimologia

Do protogermânico *skraχā

Cognatos

Cognatos de raha

Pronúncia

AFI: /ˈrɑ.ɦɑ/
X-SAMPA: /"rA.h\A/

No Wikcionário

euro
krediitkaart

maksta
münt

palk
pank

Referências

(em estoniano) “raha” no e-keelenõu
(em estoniano) “raha” no Eesti keele seletav sõnaraamat (EKI)
(em inglês) “raha” no Estonian-English-Estonian Dictionary (aare.pri.ee)

Finlandês

Substantivo

ra.ha

(economia) dinheiro
Minulla ei ole rahaa. (Estou sem dinheiro.)

Mihin aiot käyttää rahat? (No que você vai gastar o dinheiro?)

Sinônimos

Sinônimos coloquiais de raha

fyffe
fyrkka
kahiseva

mani
massi
oravannahka

paalu
pätäkkä
tuohi

Declinação

Substantivo do grupo 9 (nominativo singular em -a, genitivo plural em -ojen)

Caso		Singular	Plural
Gramaticais	Nominativo	raha	rahat
	Genitivo	rahan	rahojen rahain[1]
	Partitivo	rahaa	rahoja
	Acusativo	raha rahan	rahat
Locativos internos	Inessivo	rahassa	rahoissa
	Elativo	rahasta	rahoista
	Ilativo	rahaan	rahoihin
Locativos externos	Adessivo	rahalla	rahoilla
	Ablativo	rahalta	rahoilta
	Alativo	rahalle	rahoille
Marginais	Essivo	rahana	rahoina
	Translativo	rahaksa	rahoiksi
	Instrutivo	–	rahoin
	Abessivo	rahatta	rahoitta
	Comitativo	–	rahoine-

forma obsoleta

Nota: quando se fala em dinheiro em geral, se usa a forma singular (raha); quando se fala em uma certa quantia de dinheiro como um todo, se usa a forma plural (rahat).

Locuções e expressões

ansaita rahaa: ganhar dinheiro
lyödä rahaa: cunhar moeda

Termos derivados

Palavras compostas com raha

apuraha
eroraha
hopearaha
isyysraha
jouluraha
juhlaraha
juomaraha
kantoraha
keskuspankkiraha
kipuraha
komennusraha
kultaraha
kynnysraha
käsiraha
käteisraha
lahjaraha
lainaraha
lomaraha
lunnasraha
markkinaraha
matkaraha
metalliraha
muistoraha
muoviraha
määräraha
nykyraha
opintoraha
oppiraha
palkkaraha
palveluraha
palvelusraha
paperiraha
peliraha
pestausraha/pestiraha
piiskaraha
pikkuraha
portsariraha
pukuraha

päiväraha
pääraha
raha-aateli
raha-ansio
raha-arpa
raha-arpajaiset
raha-arvo
raha-asia
raha-automaatti
raha-avustus
rahahuoli
rahajärjestelmä
rahakanta
rahakirstu
rahakokoelma
rahakortti
rahaksimuutto
rahakukkaro
rahalahjoitus
rahalahja
rahalaina
rahalaitos
rahaliike/rahaliikenne
rahaliitto
rahalipas
rahaluotto
rahalähde
rahalähetys
rahalöytö
rahamaailma
rahamalmi
rahamarkkinat
rahametalli
rahamies
rahaministeri
rahamylly
rahamäärä

rahanahne
rahanahneus
rahanarvo
rahanhimo
rahankeräys
rahankierto
rahankäyttö
rahanlainaaja
rahanlainaus
rahanlaskukone
rahanlähde
rahanmeno
rahanpesu
rahanpuute
rahansäästö
rahantarve
rahantulo
rahanuudistus
rahanvaihtaja
rahanvaihto
rahanväärennys
rahanväärentäjä
rahapalkinto
rahapalkka
rahapalkkio
rahapaja
rahapanos
rahapeli
rahapolitiikka
rahapuhelin
rahapula
rahapussi
rahapuu
rahanreikä/rahareikä
rahareformi
raharikas
raharuhtinas

rahasampo
rahasumma
rahasuoritus
rahatalletus
rahatalous
rahatilanne
rahatoimi
rahatulo
rahanuudistus/rahauudistus
rahavaikeus
rahavalta
rahavaltaisuus
rahavarat
rahavirta
rahayksikkö
riskiraha
ruokaraha
seteliraha
starttiraha
suojeluraha
suolaraha
säästöraha
talletuspankkiraha
talousraha
tapporaha
tasaraha
taskuraha
ulkomaanraha
vaateraha
vaihtoraha
vanhempainraha
velkaraha
veroraha
viikkoraha
vuokraraha
väliraha
äitiysraha

Outros termos derivados de raha

Adjetivos derivados de raha

rahakas
rahallinen

rahaton
rahanarvoinen

rahanvaltainen
rahamääräinen

rahapoliittinen

Advérbios derivados de raha

rahallisesti

Substantivos derivados de raha

rahake
rahastaja

rahasto
rahastus

rahattomuus
rahavaihto

Verbos derivados de raha

rahastaa
rahoittaa

Etimologia

Do protogermânico *skrahā/*skraχā, "pele de esquilo". Antigamente, antes da introdução das cédulas e das moedas, peles de esquilo eram usado como moeda de troca.

Pronúncia

AFI: /ˈrɑ.ɦɑ/
X-SAMPA: /"rA.h\A/

No Wikcionário

euro
kolikko

käteinen
lantti

maksuväline
markka

seteli
valuutta

Referências

(em estoniano) “raha” no Eesti etümoloogiasõnaraamat (EKI)
(em finlandês) “raha” no Kielitoimiston sanakirjasta
(em finlandês) “raha” no Suomi Sanakirja

Ingriano

Substantivo

ra.ha

(economia) dinheiro

Declinação

Substantivo do grupo 4

Caso	Singular	Plural
Nominativo	raha	rahat
Genitivo	rahan	rahhoin
Partitivo	rahhaa	rahhoja
Ilativo	rahhaa	rahhoihe
Inessivo	rahaaz	rahoiz
Elativo	rahast	rahoist
Alativo	rahalle	rahoille
Adessivo	rahaal	rahoil
Ablativo	rahalt	rahoilt
Translativo	rahaks	rahoiks
Essivo	rahhaan	rahhoin
Abessivo	{{{abs}}}	{{{abp}}}
Acusativo	{{{acs}}}	{{{acp}}}
Excessivo	{{{exs}}}	{{{exp}}}
Instrutivo	{{{inss}}}	{{{insp}}}

Locuções e expressões

valski raha: dinheiro falso

Etimologia

Do protogermânico *skraχā

No Wikcionário

banka
maksaa

manneeta
palkka

Referências

(em russo) Ižoran keel (Ittseopastaja)
(em estoniano) “raha” no Eesti etümoloogiasõnaraamat (EKI)

Tagalo

Substantivo

ra.ha

(política) rajá; governante de estado hindu

Formas alternativas

Baybayin: ᜇᜑ

Etimologia

Do sânscrito राजन्^(sa), "rei" ou "príncipe".

No Wikcionário

hari
prinsipe

Referências

(em inglês) “raha” no Tagalog-Dictionary.com
(em inglês) SEAlang Library Tagalog Lexicography

Tambunan Dusun

Substantivo

ra.ha

(fisiologia) sangue

No Wikcionário

Referências

(em inglês) Austronesian Basic Vocabulary Database

Vepso

Substantivo

ra.ha

(economia) dinheiro

Declinação

Declinação de raha

Caso		Singular	Plural
Gramaticais	Nominativo	raha	rahad
	Acusativo	rahan	rahad
	Genitivo	rahan	rahoiden
	Partitivo	rahad	rahoid
Locativos internos	Inessivo	rahas	rahois
	Ilativo	?	rahoihe
	Elativo	rahaspäi	rahoispäi
Locativos externos	Adessivo	rahal	rahoil
	Alativo	rahale	rahoile
	Ablativo	rahalpäi	rahoilpäi
Locativos aproximados	Aproximativo I	rahanno	rahoidenno
	Aproximativo II	rahannoks	rahoidennoks
	Egressivo	rahannopäi	rahoinnopäi
Locativos terminativos	Terminativo I	?	rahoihesai
	Terminativo II	rahalesai	rahoilesai
	Terminativo III	rahassai	–
Locativos aditivos	Aditivo I	?	rahoihepäi
Locativos aditivos	Aditivo II	rahalepäi	rahoilepäi
Outros	Essivo-instrutivo	rahan	rahoin
	Translativo	rahaks	rahoiks
	Abessivo	rahata	rahoita
	Comitativo	rahanke	rahoidenke
	Prolativo	rahadme	rahoidme

Etimologia

Do protogermânico *skraχā

No Wikcionário

bank
maksta

monet
töpauk

Referências

(em estoniano) “raha” no Eesti etümoloogiasõnaraamat (EKI)
Zajceva, N.G. e Mullonen, M.I.. Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Новый русско-вепсский словарь. Petrozavodsk: Periodika, 2007.

Voto

Substantivo

ra.ha

(economia) dinheiro
(economia) moeda; pequeno disco de metal cunhado com um dado valor monetário

Sinônimos

De 1: d́eŋgad, rahamarkka
De 2: d́eŋga

Declinação

Termos derivados

Termos derivados de raha

ammazraha
api-raha
juuttši-raha
kult-raha
kulu-raha

küütti-raha
liitkaraha
paperi-raha
puhaz-raha
pääliz-raha

rahamarkka
rendi-raha
süüttši-raha
teeraha
tšaaju-raha

tšihl-raha
tšäsi-raha
õppaa-raha
vahtširaha
väliraha

Etimologia

Do protogermânico *skraχā

No Wikcionário

griivenikka
kaazna

kormunavoima
mahsaa

piiru
satõin

vahtši
õpõa

Referências

(em estoniano) “raha” no Eesti etümoloogiasõnaraamat (EKI)
(em estoniano) “raha” no Votic Dictionary (EKI)

Võro

Substantivo

ra.ha

(economia) dinheiro
(economia) moeda; pequeno disco de metal cunhado com um dado valor monetário
(economia) moeda; moeda corrente

Sinônimos

De 2: raudraha, rahatükk
De 3: valuuta

Declinação

Substantivo do grupo 28

Caso	Singular	Plural
Nominativo	raha	rahaq
Acusativo	raha	rahaq
Genitivo	raha	rahho rahhu
Partitivo	rahha	rahho
Ilativo	rahha	rahho(he) rahhu(he)
Inessivo	rahan rahahn	ka(h)holon ka(h)holohn ka(h)hulõn ka(h)hulõhn
Elativo	rahast	ka(h)holost ka(h)hulõst
Alativo	rahalõ	ka(h)hololõ ka(h)hulõlõ
Adessivo	rahal	ka(h)holol ka(h)hulõl
Ablativo	rahalt	ka(h)hololt ka(h)hulõlt
Translativo	rahas	ka(h)holos ka(h)hulõs
Terminativo	rahaniq	ka(h)holoniq ka(h)hulõniq
Abessivo	rahaldaq	ka(h)hololdaq ka(h)hulõldaq
Comitativo	rahagaq	rahhogaq

Termos derivados

abiraha
juutraha

rahalinõ
rahakotť

rahatükk
raudraha

Etimologia

Do protogermânico *skraχā

No Wikcionário

euro/õuro
palk

Referências

(em estoniano) “raha” no Eesti etümoloogiasõnaraamat (EKI)
(em estoniano) Võro-eesti-võro sõnaraamat (Võro Instituut)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] rma obsoleta