saga

sa.ga, feminino

1. denominação dos romanos às bruxas e feiticeiras
2. (Literatura) gênero literário em prosa, de caráter épico, originalmente escrito na época medieval por povos nórdicos, especialmente islandeses
3. obra épica moderna, literária ou não, que apresenta um argumento central conectando as histórias
4. narrativa repleta de incidentes

• De 1:

Do latim saga ^(la);

• Datação: 1836

• De 2-4:

Do nórdico antigo saga pelo francês saga.

• Datação: século XX

• AFI: /ˈsa.gɐ/
• X-SAMPA: /"sa.g6/

• AFI: /ˈsa.ɡɐ/

• “saga”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”saga”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “saga”, in Dicionário Aberto
• ”saga”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”saga”, na Infopédia [em linha]
• “saga” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

sa.ga

1. (Zoologia) vaca, fêmea do boi (Bos taurus)

sa.ga, feminino

1. história

Do proto-germânico *sago.

sa.ga, feminino

1. (Literatura) saga

Do nórdico antigo saga.

• (em asturiano) “saga” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

Saga

sa.ga

1. (zoologia) ovelha, fêmea do carneiro (Ovis aries)

• AFI: /sà.ga/
• X-SAMPA: /sa_L.ga/

sa.ga

1. (literatura) saga

• Alfabeto árabe: ساگا

Do nórdico antigo saga.

sa.ga, comum

1. (literatura) saga

Do nórdico antigo saga.

sa.ga, feminino

1. feiticeira, maga
2. (Literatura) saga
3. história a respeito de determinada família através das gerações

• De 1:

Do latim saga ^(la);

• De 2-3:

Do nórdico antigo saga pelo alemão saga.

• AFI: /ˈsa.γa/
• X-SAMPA: /"sa.Ga/

sa.ga, feminino

1. relativo a flecha

saga

1. (Literatura) relacionado a saga

• Adjetivo:

De sag + -a;

• Radical:

Do nórdico antigo saga.

• Adjetivo:
• AFI: /ˈsa.ga/, /ˈsa.ga/
• X-SAMPA: /ˈsa.ga/, /ˈsA.gA/

sa.ga, transitivo

1. serrar, cortar com uma serra

sa.ga, intransitivo

2. remar (com grande dificuldade num trecho de correnteza forte)

sa.ga

1. (anatomia) coxa

Do proto-oceânico *sanga.

sa.ga

1. (literatura) saga

• saaga

Do sueco saga ^(sv).

• AFI: /ˈsɑ.gɑ/
• X-SAMPA: /"sA.gA/

sa.ga, feminino

1. (literatura) saga
2. história a respeito de determinada família através das gerações

Do nórdico antigo saga.

• Datação: 1721

• AFI: /sa.ga/
• X-SAMPA: /sa.ga/

• (em francês) “saga” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
• (em francês) “saga” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
• (em francês) “saga” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions

sa.ga, feminino

1. (literatura) saga
2. história a respeito de determinada família através das gerações

Do nórdico antigo saga.

sa.ga, feminino

1. bruxa, feiticeira

• meiga, sábia

Do latim saga ^(la).

• (em galego) “saga” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
• (em galego) “saga", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

sa.ga

1. (literatura) saga

Do nórdico antigo saga.

sa.ga

1. (literatura) saga

Do nórdico antigo saga.

sa.ga, feminino

1. (literatura) saga
2. história longa e detalhada
3. sequência complicada de eventos (geralmente negativos)

Do nórdico antigo saga.

• Datação: 1709

• AFI: /ˈsɑ:.gə/
• X-SAMPA: /"sA:.g@/

• (em inglês) “saga” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
• (em inglês) “saga” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
• (em inglês) “saga” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
• (em inglês) “saga” in Online Etymology Dictionary
• (em inglês) “saga” no Oxford English Dictionary

Saga

sa.ga, masculino, (plural sagan)

1. serra, serrote

Do proto-germânico.

• AFI: /ˈsɑ.ɣɑ/
• X-SAMPA: /"sA.GA/

sa.ga, feminino

1. história, estória:
   • Segðu mér sögu. (Conte-me uma história.)
2. história:
   • Saga Japans er mjög áhugaverð. (A história do Japão é muito interessante.)
3. (literatura) saga

• bera vel söguna: falar bem de
• ganga eins og í sögu: funcionar como um relógio, funcionar perfeitamente
• sjón er sögu ríkari: ver para crer (lit.: "ver é mais forte do que uma história")
• verri sagan: uma confusão

sa.ga, transitivo, (+ acusativo)

1. serrar, cortar com uma serra

sa.ga, feminino plural

1. genitivo plural indefinido de sög

Do nórdico antigo saga.

• AFI: /ˈsa.ɰa/
• X-SAMPA: /"sa.M\a/

sa.ga, feminino

1. (literatura) saga
2. (zoologia) inseto do gênero Saga
3. (literário) bruxa, feiticeira

• De 3: fattucchiera, maga.

Do nórdico antigo saga.

• AFI: /ˈsa.ga/
• X-SAMPA: /"sa.ga/

saga

• transliteração de:

1. 性, 相: natureza, destino, tradição, hábito
2. 嵯峨, 険: precipitação
3. サガ: saga, história épica

sā.ga, feminino

1. vidente, cartomante
2. profetisa

sa.ga, plural

1. nominativo plural de sagum
2. acusativo plural de sagum
3. vocativo plural de sagum

sa.ga, feminino

1. (literatura) saga

Do nórdico antigo saga.

Saga¹

sa.ga, feminino

1. botão

sa.ga

2. (literatura) saga

• skylutė sagai: casa de botão

sa.ga

1. história

Do proto-germânico *sago.

sa.ga, masculino, feminino

1. (literatura) saga

Do nórdico antigo saga.

sa.ga, feminino

1. mistura de legumes secos

sa.ga, feminino

1. (literatura) saga:
   • Naukowcy odkryli rękopis islandzkiej sagi z XIII wieku. (Cientistas descobriram um manuscrito com sagas islandesas do século XIII.)
2. história a respeito de determinada família através das gerações:
   • Ta powieść to barwna saga pewnej warszawskiej rodziny. (Esse romance é uma interessante história sobre uma família em Varsóvia.)

Do nórdico antigo saga.

sa.ga, feminino

1. (literatura) saga

Do nórdico antigo saga.

• AFI: /ˈsa.ga/
• X-SAMPA: /"sa.ga/

(em romeno) “saga”, in DEX online: Dicționare ale limbii române © 2004-2024,

sa.ga

1. (literatura) saga

• Alfabeto cirílico: (sérvio) сага

Do nórdico antigo saga.

sa.ga

1. moer, triturar

sa.ga comum

1. (literatura) conto de fadas
2. (literatura) saga, longa história épica

Do nórdico antigo saga.

• AFI: /ˈsɑː.ga/
• X-SAMPA: /"sa:.ga/

Áudio: "saga" ^{fonte ?}

sa.ga

1. (literatura) saga

Do nórdico antigo saga.