trem

trem, masculino

1. (Brasil e transporte) meio de transporte ferroviário
   • Um trem com 168 vagões vazios que vinha de Vitória foi parado. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de junho de 2008)
2. mobília; conjunto dos móveis de uma casa
3. bagagem
4. bateria de cozinha
5. comitiva; conjunto de objetos ou pessoas enfileiradas; comboio
6. peça de vestuário
7. (Minas Gerais e regionalismo) coisa, qualquer objeto ou fato
8. ato, coisa
   • Nunca pensei que ele fosse capaz de fazer um trem desses, sô.
9. carruagem
10. traste; pessoa sem valor, pessoa inútil

• trem de pouso:

• De 1 (meio de transporte ferroviário):

• De 7 (coisa, qualquer objeto ou fato): vide lista de sinônimos em Wikisaurus:coisa.

Do francês train ^(fr).

• AFI: /trẽj/

• AFI: /ˈtɾɐj̃/

• veículo leve sobre trilhos

• VLT

• transporte

• “trem”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”trem”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “trem”, in Dicionário Aberto
• ”trem”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”trem”, na Infopédia [em linha]
• “trem” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

trem

1. (transporte) bonde

trem, masculino

1. (transporte) trem, comboio
2. ação de andar, andamento, passo
3. (Náutica) vela
4. (baralhete) o ofício de afiador ambulante; o conjunto de ferramentas do afiador

• De 3: treu

Confronte-se com o francês train e com o galês tren.