verŝi

Esperanto

ver.ŝi transitivo

derramar; verter; jogar (líquido)
Verŝu oleon en la paton. (Derrame óleo na frigideira.)

Mi verŝis akvon sur lin por ke li malebriiĝu. (Joguei água nele para que passasse a bebedeira dele.)
derramar; despejar; pôr ou lançar (algo abstrato) em abundância
Ŝi verŝis siajn spertojn en Madrido en du romanojn. (Ela derramou suas experiências em Madri em dois romances.)

Fundamenta laboro de Witten sekvanta la rezulton de Maldacena verŝis lumon sur ĉi tiun interrilaton. (Um trabalho fundamental de Witten seguinte ao resultado de Maldacena lançou uma luz sobre esta relação entre os dois.)

Conjugação de verŝi

Tempos verbais
Infinitivo	Passado	Presente	Futuro	Imperativo/Conjuntivo	Condicional
verŝi	verŝis	verŝas	verŝos	verŝu	verŝus

Particípio ativo			Particípio passivo
Passado	Presente	Futuro	Passado	Presente	Futuro
verŝinta	verŝanta	verŝonta	verŝita	verŝata	verŝota
Os particípios podem também ter sentido de substantivo, adjetivo ou advérbio, substituindo-se o sufixo -a por -o, -a e -e, respectivamente.

Termos derivados de verŝi

Do francês verser e do italiano versare.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.