vit

vit, masculino

1. ano, intervalo de tempo correspondente a 12 meses ou 365 dias pelo calendário gregoriano:
   • Viti është një njësi matëse kohore prej 365 ditësh. (O ano é uma medida de tempo de 365 dias de duração.)
2. (astronomia) ano, período de translação de um planeta em torno do Sol

• çdo vit: todo ano
• vit financiar: ano fiscal
• vit i brishtë: ano bissexto
• vit kalendarik: ano civil
• vit për vit: todo ano

• AFI: /ˈvit/
• X-SAMPA: /"vit/

vit

1. (botânica) relacionado a vinha, parreira

vit, pessoal

1. nós, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do plural:
   • Vit eru føroyingar. (Somos feroeses.)

vit, neutro, sem plural

1. (Psicologia) inteligência, razão
2. consciência:
   • fáa vitið aftur (recuperar a consciência)

• De 1: fatan, skil, skilningur, skyn

Do nórdico antigo vit.

• Pronome pessoal:
  • AFI: /ˈviːt/, /ˈvɪtː/
  • X-SAMPA: /"vi:t/, /"vIt:/
• Substantivo:
  • AFI: /ˈviːt/
  • X-SAMPA: /"vi:t/

vit,, masculino

1. (obsoleto, poético e anatomia) pênis, membro viril:
   • Rien ne vaut le vit au grand air.

• pénis, verge, (coloquial) bite, (vulgar) queue

vit

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vivre:
   • Elle est née en 1976 et vit à Paris. (Ela nasceu em 1976 e vive em Paris.)
2. terceira pessoa do singular do passado do indicativo do verbo voir:
   • Il vit la Révolution russe en tant que militaire belge. (Ele viu a Revolução Russa como militar belga.)

• Substantivo:

Do latim vectis ^(la) (barra, alavanca).

• Datação: aproximadamente 1195

• AFI: /vi/
• X-SAMPA: /vi/

vit

1. terceira pessoa do singular do passado do indicativo do verbo veoir

• AFI: /ˈvit/
• X-SAMPA: /"vit/

vit,, feminino

1. (ORB) (botânica) vinha, vinhedo.

Do latim vitem ^(la).

• AFI: /ˈvit/
• X-SAMPA: /"vit/

vit

1. (botânica) relacionado a vinha, parreira

vit,, neutro

1. razão, senso
2. inteligência
3. conhecimento, sabedoria

vit,, neutro, plural

4. (anatomia) órgãos dos sentidos (especialmente nariz e boca)

• fara á vit: visitar (alguém)
• fara með vitið úr bænum: sair sem ser acompanhado até a porta
• ganga á vit: consultar (alguém), fazer uma consulta com
• komast til vits og ára: alcançar/atingir a maturidade
• vera viti sínu fjær: estar louco de raiva
• von úr viti: sem fim, sem parar, eternamente

Do nórdico antigo vit.

• AFI: /ˈvɪt/
• X-SAMPA: /"vIt/

vit, pessoal

1. nós dois, pronome pessoal da primeira pessoa do dual

vit

1. razão, senso
2. inteligência

vit

1. branco, alvo, de cor branca:
   • Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället? (Se acabou a tinta branca, não é melhor pintar a porta de amarelo?)
2. (antropologia) branco, caucasiano, causasoide

• De 1: svart

• vit elefant: (economia) elefante branco, posse cuja manutenção é desproporcional à sua utilidade ou valor
• vit fläck på kartan: área desconhecida (lit.: "ponto branco no mapa")
• vit jul: Natal com neve
• vit lögn: mentira inofensiva (lit.: "mentira branca")
• vit vecka: semana que se passa longe de um vício ou dependência, especialmente álcool
• vita duken: tela de cinema
• Vita havet: (geografia) Mar Branco
• vitt guld: (química) ouro branco
• vitt vin: vinho branco

• De 1: blanc

vit, comum, incontável

1. (antropologia) branco, caucasiano, causasoide
2. (jogo e xadrez) branco, aquele que está jogando com as peças brancas:
   • Det är vits tur att göra ett drag. (É a vez do branco jogar.)

• De 2: svart

• De 1: kaukasoid

Do nórdico antigo hvítr.

• AFI: /ˈviːt/
• X-SAMPA: /"vi:t/

Áudio: "vit" ^{fonte ?}

• vit

vit

1. evitação, ato de evitar

• AFI: /ˈvit/
• X-SAMPA: /"vit/