oceano

Oceano
Não confundir com Oceano, oçeano ou océano.

Português

Adjetivo
  SingularPlural
Masculino oceano oceanos
Femininooceanaoceanas

o.ce.a.no

  1. (raro) relativo ao oceano

Sinônimos

Traduções
    Traduções

Substantivo
  SingularPlural
Masculino oceano
o.ce.a.no		 oceanos
o.ce.a.nos

o.ce.a.no, masculino

  1. (Geografia) grande quantidade de água salgada que cobre partes do planeta Terra
  2. (Geografia) cada uma das divisões do oceano1
    • Existem cinco oceanos: Atlântico, Índico, Pacífico, Ártico e Antártico.
  3. (Figurado) grande quantidade:
    • Esse oceano de ideias.
  4. (Figurado) ambiente repleto de perigos e inquietações

Sinônimos

Expressões
  • oceano global/mundial: (geografia) sistema interconectado das águas oceânicas da Terra, compreendendo o volume da hidrosfera

Traduções
    De 1 (grande massa de água que envolve a Terra)
    De 3 (mar, imensidão)

Verbetes derivados
  • ocean(o)-
  • oceanário

Etimologia
Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano” pelo latim oceanus. A influência de outras palavras paroxítonas terminadas em -ano provocou um hiperbibasmo (diástole).

Brasil

Portugal
  • AFI: /ɔ.ˈsjɐ.nu/

No Wikcionário
Os oceanos em português

Oceano Ártico
Oceano Atlântico
Oceano Índico
Oceano Pacífico
Oceano Antártico
Oceano global/mundial

Na Wikipédia

No Wikimedia Commons

Ligações externas

Emiliano-romanholo

Substantivo
  SingularPlural
Masculino oceano
o.ce.a.no		 oceani
o.ce.a.ni
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

o.ce.a.no, masculino

  1. (geografia) oceano

Formas alternativas
  • (dialeto modenense) ocèan

Etimologia
Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano” pelo latim oceanus.

No Wikcionário
  • mèr
  • ocèan

Esperanto

Substantivo

o.ce.a.no

  1. (geografia) oceano
    • La akvo de la oceano estas salita, ĉar riveroj alportas en ĝin grandkvante mineralajn salojn. (A água do oceano é salgada porque os rios despejam nele sais minerais em grande quantidade.)

Declinação
    Declinação de oceano
Caso Singular Plural
Nominativo oceano oceanoj
Acusativo oceanon oceanojn

Expressões

Verbetes derivados
  • mondoceano
  • oceanografio

Etimologia
De ocean + -o.

Pronúncia
  • AFI: /o.ʦeˈa.no/, /ɔ.ʦɛˈɑ.nɔ/
  • X-SAMPA: /o.tse"a.no/, /O.tsE"A.nO/

No Wikcionário
  • oceana
  • plaĝo
  • salita akvo
Os oceanos em esperanto

Arkta Oceano
Atlantiko
Hinda Oceano
Pacifiko
Suda Oceano
mondoceano

Referências

Ido

Substantivo

o.ce.a.no

  1. (geografia) oceano
    • L'oceani okupas proxime 2/3 parto dil ter-surfaco. (Os oceanos ocupam aproximadamente dois terços da superfície terrestre.)

Declinação
    Declinação de oceano
Caso Singular Plural
Nominativo oceano oceani
Acusativo oceanon oceanin

Verbetes derivados
  • oceanografio

Etimologia
De ocean + -o.

Pronúncia
  • AFI: /o.ʦeˈa.no/, /ɔ.ʦɛˈɑ.nɔ/
  • X-SAMPA: /o.tse"a.no/, /O.tsE"A.nO/

No Wikcionário
  • oceana
  • plajo
Os oceanos em ido

Arktika oceano
Atlantiko
Indiana oceano
Pacifiko
Antarktika oceano
[[]]

Interlíngua

Substantivo
SingularPlural
oceano oceanos

o.ce.a.no

  1. (geografia) oceano
    • Le salinitate medie del oceano esse cerca 35 partes per mil, ma il varia de 30 a 38 partes per mil. (A salinidade média do oceano é de cerca de 35 partes por mil, mas pode variar de 30 a 38 partes por mil.)

Verbetes derivados
  • oceanian
  • oceaniano
  • oceanic
  • oceanide
  • oceanographia
  • oceanographo

Etimologia
Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano” pelo latim oceanus.

Pronúncia
  • AFI: /oˈʦe.a.no/, /oˈse.a.no/
  • X-SAMPA: /o"tse.a.no/, /o"se.a.no/

No Wikcionário
Os oceanos em interlíngua

Oceano Arctic
Atlantico
Oceano Indian
Pacifico
Oceano Antarctic/Austral
[[]]

Referências

Italiano

Substantivo
  SingularPlural
Masculino oceano oceani
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

o.ce.a.no, masculino

  1. (geografia) oceano
    • L'oceano ricopre il 70% della superficie terrestre. (O oceano cobre 70% da superfície terrestre.)
  2. (Figurado) oceano, mar, imensidão, grande quantidade

Verbetes derivados
  • oceanauta
  • oceanico
  • oceanografo

Etimologia
Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano” pelo latim oceanus.

Pronúncia
  • AFI: /oˈʧɛ.a.no/, (poético) /o.ʧɛˈa.no/
  • X-SAMPA: /o"tSE.a.no/, (poético) /o.tSE"a.no/

No Wikcionário
  • acqua salata
  • idrosfera
Os oceanos em italiano

Oceano Artico
Oceano Atlantico
Oceano Indiano
Oceano Pacifico
Oceano Antartico
[[]]

Referências

Polito, André Guilherme. “oceano”. Michaelis Dicionário Escolar Italiano. São Paulo: Melhoramentos, 2009. ISBN 978-85-06-05858-9

Vêneto

Substantivo
  SingularPlural
Masculino oceano oceani
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 oceano oceani

o.ce.a.no, masculino

  1. (geografia) oceano

Formas alternativas

Etimologia
Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano” pelo latim oceanus.

No Wikcionário
  • aqua sałà
  • idrosfera
  • mar
Os oceanos em vêneto

Mare Glaciale Artico
Oçeano Atlantego
Oçeano Indiano
Oçeano Pacifego
[[]]
[[]]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.