fon

fon, comum aos dois géneros

1. relativo à etnia dos fons
2. (Linguística) relacionado ao idioma fon

fon masculino

1. (Física) (psicoacústica) unidade de medida de intensidade sonora logarítmica e adimensional, usada para indicar a sonoridade com que certo som é percebido
2. indivíduo dos fons

fon masculino, sem plural

3. (Linguística) língua nigero-congolesa falada em Benim, Nigéria e Togo (código de língua ISO 639-3: fon)

Substantivo (1)

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

• AFI: /ˈfõ/
• X-SAMPA: /"fo~/

fon

1. (linguística) código de língua ISO 639-3 para o idioma fon

fon

1. de

• fona

Do protogermânico *afana/*fana/*funa.

fon feminino

1. (ribagorzano e benasqués) fonte; nascente de água
2. (ribagorzano e benasqués) fonte; chafariz

• fuen, (regionalismo) fuende

Do latim fons ^(la).

• AFI: /ˈfon/
• X-SAMPA: /"fon/

fon

1. (valenciano) terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo ésser

• fou

• AFI: /ˈfon/
• X-SAMPA: /"fon/

fon

1. (economia) fundo

• Alfabeto árabe: فۆن

• fond/فۆند

Do francês fond ^(fr).

fon, masculino

1. (física) (psicoacústica) fon

fon masculino, sem plural

2. (linguística) língua fon

• De 1: fonio
• De 2: gun

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

• AFI: /ˈfon/
• X-SAMPA: /"fon/

fon masculino, sem plural

1. (linguística) língua fon

• fon-gbe

• AFI: /ˈfɔ̃/
• X-SAMPA: /"fO~/

fon masculino

1. (valdostano) secador (de cabelo)
2. (valdostano) saia (peça de roupa)
3. (valdostano) fumaça
4. (vaudois) fundo; profundeza
5. (vaudois) chão

fon feminino

6. (valdostano, Fontainemore) fome
   • mourì de fon (morrer de fome)

• De 2: cotiyón, jupa/juppa
• De 3: fén/feun, fum, fun
• De 4: fan, (Champorcher) fammeuna

• AFI: /ˈfɔ̃/, /ˈfɔn/, /ˈfon/
• X-SAMPA: /"fO~/, /"fOn/, /"fon/

fon

1. de

Do protogermânico *afana/*fana/*funa.

fon

1. fundo; profundo

• fon zòrey: (anatomia) ouvido interno

fon

1. fundo; parte mais baixa
2. fundo; parte de trás
3. testa; fronte

• De 3: fwon

• nan fon kè: do fundo do coração; com toda sinceridade; sinceramente
• san fon: sem fundo

Do francês fond ^(fr).

fon transitivo

1. fiar; tecer
   • Gyapjút fontak. (Estavam fiando lã.)
2. trançar
   • kosarat fon (trançar cestas)
   • A haját copfba fonta. (Ela trançou o cabelo.)

• nincs kolbászból fonva a kerítés: (provérbio) dinheiro não dá em árvore

Do protourálico *puna- ("girar"; "torcer").

• AFI: /ˈfon/
• X-SAMPA: /"fon/

fon

1. relacionado a som

fon

1. leque

• fann

fōn transitivo

1. pegar; tomar; agarrar
2. aceitar; receber
3. assumir; avocar
4. encontrar-se com

Substantivo

Do protogermânico *fangan/*fanhan, e este do protoindo-europeu *pang-/*pank-.

Substantivo

• AFI: /ˈfon/
• X-SAMPA: /"fon/

Verbo

• AFI: /ˈfoːn/
• X-SAMPA: /"fo:n/

fon masculino invariável

1. secador (de cabelo)
2. (física) (psicoacústica) fon

fon masculino, sem plural

3. (linguística) língua fon

• De 2: phon

• De 1: asciugacapelli
• De 3: fon-gbe

• De 1:

Originalmente uma marca comercial, derivado do alemão Föhn, "vento quente";

• De 2:

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

• AFI: /ˈfɔn/
• X-SAMPA: /"fOn/

fon masculino

1. (linguística) fone

fon

2. fons; um dos principais grupos étnicos da África Ocidental

• De 1: språklyd

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

• AFI: /foːn/
• X-SAMPA: /fo:n/

fon masculino

1. (linguística) fone

fon

2. fons; um dos principais grupos étnicos da África Ocidental

• De 1: språklyd

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

• AFI: /foːn/
• X-SAMPA: /fo:n/

fon

1. de

• fan

Do protogermânico *afana/*fana/*funa.

fȏn masculino

1. (linguística) fone
2. base; essência; núcleo; âmago

• Alfabeto cirílico: фон

• o fon: basicamente; essencialmente

• De 1: glas/глас

• De 1:

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”;

• De 2:

Do francês fond ^(fr).

fon comum

1. (física) (psicoacústica) fon
2. (linguística) fone

fon comum, sem plural

3. (linguística) língua fon

• De 2: språkljud

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

fon

1. bater; golpear
2. trilhar; debulhar

• fon nanga mofo: calar (alguém) através de intimidação

• De 2: stampu

fon

1. (economia) fundo; reserva; capital
2. (cinema e teatro) cenário; pano de fundo
3. cor de fundo

• elektronik fon transferi: transferência eletrônica de fundos (TEF)
• fon gürültüsü: ruído de fundo
• fon müziği: música de fundo
• kitlesel fon: financiamento coletivo

fon

1. fonte; nascente de água

Do latim fons ^(la).

• AFI: /ˈfon/
• X-SAMPA: /"fon/

fon

1. de; desde
2. de; pertencente a

fōn neutro

1. bandeira
2. estandarte
3. flâmula

• fonn

Preposição

Do alto-alemão médio von ("de"'; "desde").