ik

Peixe

Não confundir com Ik, ik- ou -ik.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ik	ik

ik, masculino, invariável

indivíduo dos iques, povo que habita as montanhas do nordeste de Uganda, próximo à fronteira com o Quênia

Formas alternativas

ique

Sinônimos

teuso

Tradução

De 1 (indivíduo dos iques)

Alemão : Ik
Baixo Saxão : Ik

Esperanto : iko
Inglês : Ik

Brasil

AFI: /ˈi.kɪ/
X-SAMPA: /"i.kI/

Multilíngue

Abreviatura

ik

(linguística) código de língua ISO 639-1 para o idioma inupiaque

Sinônimos

Código ISO 639-2 e ISO 639-3: ipk

Ligações externas

Baixo Saxão

Pronome

ik pessoal

eu, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular:
- Ik keem, ik keek, ik wun. (Vim, vi e venci.)

Formas alternativas

(baixo-alemão menonita) ekj

Etimologia

Do saxão antigo ik.

Pronúncia

AFI: /ik/
X-SAMPA: /ik/

No Wikcionário

Förwöör
mien

Os pronomes pessoais em baixo-saxão/baixo-alemão

baixo-alemão do norte (Noordneddersassisch)

Caso	Singular					Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª
Reto	ik	du	he	se	dat	wi	ji	se
Oblíquo	mi	di	em	ehr	dat	us, uns	ju, juuch	jem, jüm

baixo-alemão frísio (Oostfreesch)

Caso	Singular					Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª
Oblíquo	mi	di	hum	hör	dat	uns	jo	se, hör

vestfaliano (Ostwestfäälsch)

Caso	Singular					Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª
Reto	ik	diu	hei	sei	et	wui	jui, ji	sei
Oblíquo	mui	dui	üahn	sei	et	us	jui, ji	sei

Ostfälsch

Caso	Singular					Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª
Nominativo	ik	du	hei, üt	sei, üt	et	wi	ji	sei
Dativo	mik	dik	öhne, üt	öhr, üt	et	üsch	jück	öhnen, sei
Acusativo	mik	dik	öhne, üt	sei, üt	et	üsch	jück	sei

baixo-alemão menonita

Caso	Singular					Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª
Reto	ekj	du	hee, dee	see, dee	daut, et	wie	jie	see, dee
Oblíquo	mie	die	am	ar, äa	daut, et	ons	junt, ju	an, äant
Reflexivo	mie	die	sikj	sikj	sikj	ons	junt, ju	sikj

Baixo Saxão Holandês

Pronome

ik pessoal

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular

Formas alternativas

(Drèents) ikke

Etimologia

Do saxão antigo ik.

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em baixo-saxão holandês

Achterhooks

Caso	Singular				Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	1ª	2ª	3ª
Nominativo	ik	i-j, ie-j	hi-j/hee/hie	zi-j/zee/zie	wi-j/wi-jleu/wie/wieleu	i-j/i-jleu/jullie	zi-j/zi-jleu/zee/zie
Dativo	mi-j	oew/ow	um	eur	ons	oewleu/owleu	eurleu
Acusativo	mi-j	oew/ow	um	eur	ons	oewluu/owluu	zi-j/zi-jluu

Drèents

Caso	Singular				Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	1ª	2ª	3ª
Reto	ik, ikke	ie, ieje	hi'j	zi'j	wi'j	ie/ieje/ieluu/jullie	zi'j/zie
Oblíquo	mien	joen/oen	zien	heur	oeze/oonze	joen/oen	heur

groninguês (Grunnegs)

Caso	Singular				Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	1ª	2ª	3ª
Reto	ik	doe	hai/hi	zai/zie	wie	joe	zai/zie
Oblíquo	mie	die	hom	heur	os	joe	heur

Stellingwarfs

Caso	Singular				Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	1ª	2ª	3ª
Reto	ik	ie	hi'j	zi'j	wi'j	jim/jullie	zi'j
Oblíquo	mi'j	joe/jow	him/hom	heur	oons	jim/jullie	heur

Tweants

Caso	Singular				Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	1ª	2ª	3ª
Reto	ik	doe/dow	hee	zee	viej/wiej	iej/iejleu	ze/zee/zeeleu

Veluws

Caso	Singular				Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	1ª	2ª	3ª
Reto	ik	ie/jie/ieje	hij/hie/hee	zee/zie	wie/wulie	julle/ule	zee/zulie
Oblíquo	mien	joe, oe	hum	heur	ons/oens	joew/oew	heulie/hulie

Chagatai

Substantivo

ik

violência

Flamengo

Pronome

ik pessoal

eu, pronome pessoal enfático do caso reto da primeira pessoa do singular

Sinônimos

ikke

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em flamengo

Caso		Singular					Plural
Caso		1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª
Reto	enfático	ik/ikke	gie	ie	zie	dat	mynder/wyder	gyder/gynder	zyder/zynder
Reto	comum	'k	je/ge/dje	je/e/en/è/ie/ ej/tn/tie/tje	ze	't	me	je/ge/dje	ze

Frísio

Pronome

ik pessoal

eu, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular

Etimologia

Do frísio antigo ik.

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em frísio/frisão

Caso	Singular						Plural				Impessoal
Caso	1ª	2ª informal	2ª formal	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª informal	2ª formal	3ª	Impessoal
Reto	ik	do, dû	jo	hy	sy	it	wy	jimme	jo	hja	ien
Oblíquo	my	dy	jo	him	har	it	ús	jimme	jo	hun	ien

Frísio Antigo

Pronome

ik pessoal

eu, pronome pessoal da primeira pessoa do singular

Etimologia

Do protoindo-europeu *egom, pelo proto-germânico *ek, *ik.

Cognatos

Cognatos de ik

Nórdico Antigo : ek
Saxão Antigo : ik

Descendentes

Termos descendentes de ik

Frísio : ik
Frísio Oriental : iek

Frísio Setentrional : ik

Frísio Setentrional

Pronome

ik pessoal

eu, pronome pessoal da primeira pessoa do singular

Etimologia

Do frísio antigo ik.

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em frísio/frisão setentrional

Caso	Singular					Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª
Reto	ik	dü	hi	jü	et	we	jam	ja
Oblíquo	me	de	ham	har	et	ús	jam	ja, jam

Holandês/Neerlandês

Pronome

ik pessoal

eu, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular:
- Ik ben alleen. (Estou sozinho.)
- Hĳ is groter dan ik. (Ele é maior do que eu.)

Etimologia

Do saxão antigo ik.

Pronúncia

AFI: /ɪk/
X-SAMPA: /Ik/

Áudio:

"ik" ^{fonte ?}

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em holandês/neerlandês

Caso		Singular							Plural
Caso		1ª	2ª			3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª			3ª
Nominativo	comum	ik	jij	gij	u	hij	zij, gij	het	wij	jullie	gij	u	zij
Nominativo	clítico	'k	je	ge	–	ie	ze	't	we	ge	–	–	ze
Dativo	comum	mij	jou	u	u	hem	haar	het	ons	jullie	u	u	hen/hun
Dativo	clítico	me	je	–	–	'm	ze/d'r/'r	't	–	–	–	–	ze
Acusativo	comum	mij	jou	u	u	hem	haar	het	ons	jullie	u	u	hen
Acusativo	clítico	me	je	–	–	'm	ze/d'r/'r	't	–	–	–	–	ze
Reflexivo	comum	mij	je	u	zich, u	zich	zich	zich	ons	jullie, je	zich	zich, u	zich
Reflexivo	clítico	me	je	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–

Nota: todas as formas comuns dos pronomes, exceto het e jullie, podem ser reforçados com o sufixo -zelf.

Referências

Inglês

Pronome

ik pessoal

(arcaico) eu, pronome pessoal da primeira pessoa do singular

Sinônimos

I

Etimologia

Do inglês antigo ic^(ang).

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em inglês

Caso	Singular					Plural			Impessoal
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª	Impessoal
Reto	I	you, thou	he	she	it	we	you, ye	they	one
Objetivo	me	you, thee	him	her	it	us	you, ye	them	one
Reflexivo	myself	yourself, thyself	himself	herself	itself	ourselves	yourselves	themselves	oneself

Referências

ik no ARTFL Project: Webster Dictionary, 1913

Kosraeano

Substantivo

ik

(zoologia) peixe

Letão

Advérbio

ik

todo, cada

Expressões

ik brīdi: constantemente, a todo instante
ik pārdienas: dia sim, dia não

Referências

ik no Letonika.lv (em inglês e letão)

Limburguês

Pronome

ik pessoal

(Venlo e Venroj) eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular

Formas alternativas

ich, iech

Pronúncia

AFI: /ɪk/
X-SAMPA: /Ik/

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em limburguês

Caso	Singular				Dual				Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.
Nominativo	ich, 'ch	doe, se	dae, 'r	hèt, 't	weet	jee	dee, die	die, zee	veer, v'r	geer, g'r	die	die
Genitivo	miener, miens	diener, diens	daer, dem zien	daer, dem zien	ózzer	öcher	dier	dier	ózzer	öcher	dier	dier
Locativo	miches	diches	daes, dems	daes, dems	ózzes	öches	dies	dies	ózzes	öches	dies	dies
Vocativo	–	de !	–	–	–	jee!	–	–	–	jee!	–	–
Dativo	mir	doe	dem, 'm	dem, 'm	ós	öch	die	die	ós	öch	die	die
Acusativo	mich	dich	den, 'n	den, 'n	ós	öch	die, dien	die, dien	ós	öch	dien	dien

Marshalês

Substantivo

ik

(zoologia) peixe

Saxão Antigo

Pronome

ik pessoal

eu, pronome pessoal da primeira pessoa do singular

Etimologia

Do protoindo-europeu *egom, pelo proto-germânico *ek, *ik.

Cognatos

Cognatos de ik

Inglês Antigo : ic
Nórdico Antigo : ek

Descendentes

Termos descendentes de ik

Baixo Saxão : ik
Baixo Saxão Holandês : ik

Holandês : ik

Tobiano

Substantivo

ik

(zoologia) peixe

Zelandês

Pronome

ik pessoal

eu, pronome pessoal da primeira pessoa do singular

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.