ich

Não confundir com Ich, ích, ịch ou ICH.

Multilíngue

Abreviatura

ich

(linguística) código de língua ISO 639-3 para o idioma etkywan

Ligações externas

Alemânico

Pronome

ich pessoal

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular

Formas alternativas

i

Declinação

Os pronomes pessoais em alemânico

Caso	Singular					Plural			Formal
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª	2ª
Nominativo	ich/i	du	er	sí	es/s	myr	ihr	sí	Sí
Acusativo	mich/mi	dich/di	en	sí	es/s	eus/uns/üs	eu/euch	sí	Sí
Dativo	mir	dir	em	re	em	eus/uns/üs	eu/euch	ne	ne

No Wikcionário

Personalpronome

Alemão

Não confundir com Ich.

Pronome

ich pessoal

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular:
- Ich bin es. (Sou eu.)

Formas alternativas

Grafias alternativas de ich (variantes dialetais)

(Hunsrück) äijsch
(Hesse) aisch
(Dusseldórfia) ech
(dialeto suábio) i

(Berlim) ick, icke
(Erzgebirge) iech
(Palatinado) isch
(Turíngia) isch, ische

Declinação

Os pronomes pessoais em alemão

Caso	Singular					Plural			Formal
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª	2ª
Nominativo	ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie	Sie
Acusativo	mich	dich	ihn	sie	es	uns	euch	sie	Sie
Dativo	mir	dir	ihm	ihr	ihm	uns	euch	ihnen	Ihnen
Genitivo	mein	dein	sein	ihr	sein	unser	euer	ihr	Ihr

Verbetes derivados

Ich
Ich-AG
Icherzähler

Ichbezogenheit
Ichheit
Ichling

Ichsucht
ichsüchtig
Über-Ich

Etimologia

Do alto alemão antigo ih.

Alemanha e Áustria

AFI: /ˈɪç/
X-SAMPA: /"IC/

Áudio:

"Ich" (Alemanha) ^{fonte ?} ,

"Ich" (Áustria) ^{fonte ?}

Suíça

AFI: /ˈɪx/
X-SAMPA: /"Ix/

No Wikcionário

ego
Personalpronomen
selbst

Referências

Alemão da Pensilvânia

Pronome

ich pessoal

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular

Declinação

Os pronomes pessoais em alemão da Pensilvânia

Caso		Singular					Plural
Caso		1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª
Nominativo	enfático	ich	du	aer	sie	es	mir	dihr	sie
Nominativo	comum	ich	du	er	se	es	mer	der	sie
Acusativo	enfático	mich	dich	ihn	sie	es	uns	eich	sie
Acusativo	comum	mich	dich	en	se	es	uns	eich	sie
Dativo	enfático	mir	dir	ihm	ihre	ihm	uns	eich	ihne
Dativo	comum	mer	der	em	re	em	uns	eich	ne

Eslovaco

Pronome

ich pessoal

deles, delas, desses, dessas, pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do plural
eles, elas, esses, essas, pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do plural

ich possessivo, indeclinável

seu, sua, deles, delas, desses, dessas, pronome possessivo da terceira pessoa do plural

Formas alternativas

De 1 e 2: ne (após preposições), nich (após preposições; para substantivos masculinos animados ou de género misto)

Declinação

Os pronomes pessoais em eslovaco

Caso	Singular					Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª m./misto	3ª outros
Nominativo	ja	ty	on	ona	ono	my	vy	oni	ony
Genitivo	mňa, ma¹	teba, ťa¹	jeho, ho¹, neho²	ju	jeho, ho¹, neho²	nás	vás	ich, nich²	ich, ne²
Dativo	mne, mi¹	tebe, ti¹	jemu, mu¹, nemu²	jej	jemu, mu¹, nemu²	nám	vám	im, nim²	im, nim²
Acusativo	mňa, ma¹	teba, ťa¹	jeho, ho¹, neho²	ju	ho	nás	vás	ich, nich²	ich, ne²
Locativo	mne	tebe	ňom	nej	ňom	nás	vás	nich	nich
Instrumental	mnou	tebou	ním	ňou	ním	nami	vami	nimi	nimi

¹ formas clíticas
² formas usadas após preposições

De 3 (pronome possessivo indeclinável)

Caso	Singular			Plural
Caso	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	ich	ich	ich	ich
Genitivo	ich	ich	ich	ich
Dativo	ich	ich	ich	ich
Acusativo	ich	ich	ich	ich
Locativo	ich	ich	ich	ich
Instrumental	ich	ich	ich	ich

Referências

Hunsriqueano Riograndense

Pronome

ich pessoal

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular
- Ich sin en Fraa. (Eu sou uma mulher)

Declinação

Os pronomes pessoais em Hunsriqueano Riograndense

Caso		Singular					Plural
Caso		1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª
Nominativo	proclítico	ich	du	er, där	sie, die	es, das	meer	deer	sie
Nominativo	enclítico	-ich	-du, -de	-er	-se	-s	-mer	-der	-se
Acusativo	enfático	mich	dich	ihn	sie/ihns	es	uns	eich	sie
Acusativo	não-enfático	mich	dich	en	se	es	uns	eich	se
Dativo	enfático	mir	dir	ihm	eer	ihm	uns	eich	denne
Dativo	não-enfático	mer	der	em	re	em	uns	eich	denne

Pronúncia

AFI: /iç/

No Wikcionário

Referências

Inglês

Pronome

ich pessoal

(obsoleto) eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular

Sinônimos

I, (obsoleto) ik

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
ich ich	–

Ich

ich sem plural

(zoologia e patologia) íctio, ponto branco, doença causada pelo parasita Ichthyophthirius multifiliis'

Sinônimos

ichthyophthiriasis, white spot

Etimologia

Pronome:

Do inglês antigo ic^(ang);

Substantivo:

Abreviação de ichthyophthiriasis.

Pronúncia

AFI: /ɪk/
X-SAMPA: /Ik/

No Wikcionário

ciliate
disease

Os pronomes pessoais em inglês

Caso	Singular					Plural			Impessoal
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª	Impessoal
Reto	I	you, thou	he	she	it	we	you, ye	they	one
Objetivo	me	you, thee	him	her	it	us	you, ye	them	one
Reflexivo	myself	yourself, thyself	himself	herself	itself	ourselves	yourselves	themselves	oneself

Iucateco

Preposição

Ich¹

Ich²

ich

em, no meio de, entre

Sinônimos

ichil

Substantivo

ich (plural icho'ob)

(anatomia) olho

ich

(anatomia) face, rosto, cara

Limburguês

Pronome

ich pessoal

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular

Declinação

Os pronomes pessoais em limburguês

Caso	Singular				Dual				Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.
Nominativo	ich, 'ch	doe, se	dae, 'r	hèt, 't	weet	jee	dee, die	die, zee	veer, v'r	geer, g'r	die	die
Genitivo	miener, miens	diener, diens	daer, dem zien	daer, dem zien	ózzer	öcher	dier	dier	ózzer	öcher	dier	dier
Locativo	miches	diches	daes, dems	daes, dems	ózzes	öches	dies	dies	ózzes	öches	dies	dies
Vocativo	–	de !	–	–	–	jee!	–	–	–	jee!	–	–
Dativo	mir	doe	dem, 'm	dem, 'm	ós	öch	die	die	ós	öch	die	die
Acusativo	mich	dich	den, 'n	den, 'n	ós	öch	die, dien	die, dien	ós	öch	dien	dien

Formas alternativas

iech, (Venlo e Venroj) ik

Pronúncia

AFI: /ɪx/
X-SAMPA: /Ix/

Luo

Substantivo

ich

(anatomia) estômago

Pronúncia

AFI: /ɪc/
X-SAMPA: /Ic/

Polonês

Pronome

ich, possessivo, indeclinável

deles, delas, seu, sua, seus, suas
- Oni mają 30 lat, a ich ojciec ma 60 lat. (Eles têm 30 anos, e o pai deles tem 60 anos.)
- Drzewa przygotowują się już do zimy. Ich liście zaczynają opadać. (Árvores já se preparam para o inverno. As folhas delas começaram a cair.)
- Ich dzieci strasznie hałasują. (Os filhos deles fazem muito barulho.)

Forma de pronome

ich, pessoal

caso genitivo dos pronomes pessoais oni e one
- Nie lubię ich. (Não gosto deles/delas.)
caso acusativo do pronome pessoal oni
- Widziałem ich wczoraj wieczorem. (Vi-os ontem à noite.)

Formas alternativas

De 1 e 2: nich (usado somente após preposições)

"ich" é uma forma flexionada de oni.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

"ich" é uma forma flexionada de one.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em polonês/polaco

Caso		Singular					Plural
Caso		1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª m. pess.	3ª não m. pess.
Nominativo		ja	ty	on	ona	ono	my	wy	oni	one
Genitivo	enfático	mnie	ciebie	jego, niego	jej, niej	jego, niego	nas	was	ich, nich	ich, nich
Genitivo	clítico	mnie	cię	go	jej, niej	go	nas	was	ich, nich	ich, nich
Dativo	enfático	mnie	tobie	jemu, niemu	jej, niej	jemu, niemu	nam	wam	im, nim	im, nim
Dativo	clítico	mi	ci	mu	jej, niej	mu	nam	wam	im, nim	im, nim
Acusativo	enfático	mnie	ciebie	jego, niego	ją, nią	je, nie	nas	was	ich, nich	je, nie
Acusativo	clítico	mię	cię	go	ją, nią	je, nie	nas	was	ich, nich	je, nie
Instrumental		mną	tobą	nim	nią	nim	nami	wami	nimi	nimi
Locativo		mnie	tobie	nim	niej	nim	nas	was	nich	nich

Os pronomes possessivos em polonês/polaco

Pronomes pessoais (indicam possuidores)	Gênero/Género do objeto(s) possuído(s)
	singular			plural
	masculino	feminino	neutro	masculino pessoal	não masculino pessoal
ja	mój	moja	moje	moi	moje
ty	twój	twoja	twoje	twoi	twoje
on	jego	jego	jego	jego	jego
ona	jej	jej	jej	jej	jej
ono	jego	jego	jego	jego	jego
my	nasz	nasza	nasze	nasi	nasze
wy	wasz	wasza	wasze	wasi	wasze
oni	ich	ich	ich	ich	ich
one	ich	ich	ich	ich	ich
Pronomes possessivos reflexivos
(sujeito da oração)	swój	swoja	swoje	swoi	swoje
Pronomes possessivos interrogativos e relativos
–	czyj	czyja	czyje	czyi	czyje
Pronomes possessivos indefinidos
ktoś	czyjś	czyjaś	czyjeś	czyiś	czyjeś
ktokolwiek	czyjkolwiek	czyjakolwiek	czyjekolwiek	czyikolwiek	czyjekolwiek
nikt	niczyj	niczyja	niczyje	niczyi	niczyje

Referências

ich no Ling.pl (em polonês)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.