Língua mainatari

O mainatari (ou maihanatari) é uma língua extinta da família linguística arawak falada no Castaña-Paraná, um afluente do rio Siapa na Venezuela.[1]

Mainatari
Falado(a) em: Venezuela
Total de falantes:
Família: Arawak
 Médio Rio Negro
  Mainatari
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---

52 palavras foram coletadas por Johann Natterer em 1831.[1]

Vocabulário

Vocabulário mainatari segundo Natterer (1831: 331-333)[2] (em Ramirez 2019[1]/2020[3]):

PortuguêsMainatari
cabeça-júhu-dau
cabelo-ʃehi
orelha-tehĩn
olho-awi
nariz-ti
boca-numa
dente-aida
pé-eti
coxa-hohi
mão-kapi
barriga-paga
carne-ʃné
branco (pessoa)jalanai
irmãobaaba, -iejú
irmãmeme, -tegau
antaama-hingo
peixemaʃatʃi
solkamóhu
luakamu (?)
estrelasiwi
águauni
casapaigü
fogoikatʃe
euno-
quê?maĩna
cão; animal de criaçãobiga-di
antaamáhingo
queixadahapitʃa
veadoanhinga
onçaʃawü
mutumtumuku
urumutumʃahimahin
cujubimkoragü
urubuwagu
araraitihĩn
jabutiʃanaʃu
peixemaʃatʃi
jamaru (cabaça)kakuhida
mandiocakehi / keʃi
beijukai
milhotʃono
bananabanala
arcokurapa
canoaiʃaa
caxiriʃaraki
machadoʃipala
poteorusu
redemengü
zarabatanawatahũn

Referências
  1. Ramirez, Henri (2019). Enciclopédia das línguas arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados. (no prelo)
  2. Natterer, Johann (s.d.). Wortlisten von Indianersprachen in Brasilien (1817-1835).
  3. Ramirez, Henri (2020). Enciclopédia das línguas arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados. 4 1 ed. Curitiba: Editora CRV. 254 páginas. ISBN 978-65-251-0231-3. doi:10.24824/978652510231.3

Ver também

Ligações externas
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.