Língua tupari
Tuparí trata-se de uma língua pertencente ao tronco tupi, e à Família Tuparí, falada na área indígena Rio Branco no município de Costa Marques (RO).[2][3][4] Atualmente, possui cerca de 472 falantes, segundo o senso de 2010, trata-se de uma língua ameaçada de extinção.
| Tuparí | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Área Indígena Rio Branco, no município de Costa Marques (RO)[1] | |
| Total de falantes: | — | |
| Família: | Tronco tupi Tuparí Tuparí | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | --- | |
Ortografia
A ortografia do Tuparí:[4]
- Consoantes: p, b, t, k, ʔ, m, n, ŋ, s, h, tʃ, w, r, j
- Vogais: a, aː, ã, e, eː, ẽ, i, iː, ĩ, o, oː, õ, y, yː, ỹ
- Sílaba: (C1)(C2)V(C3)(C4)
Gramática
Pronomes
Os pronomes:[4]
| Tuparí | Português |
|---|---|
| on | Primeira pessoa do singular – eu |
| en | Segunda pessoa do singular – tu, você |
| oˈte | Primeira pessoa do plural exclusiva – nós |
| kit | Primeira pessoa do plural dual inclusiva – nós ambos |
| oˈkit | Primeira pessoa do plural dual inclusiva – nós ambos |
| ˈkit.wat | Primeira pessoa do plural inclusiva – nós todos |
| oˈkit.wat | Primeira pessoa do plural inclusiva – nós todos |
| wat | Segunda pessoa do plural – vocês |
| ʔe | Terceira pessoa comum (singular e plural) – ele(s), ela(s) |
Exemplos:
| Tuparí | Português |
|---|---|
| tuparí on | Eu sou tuparí |
| tuparí en | Você é tuparí |
| tuparí oˈte | Nós (excl.) somos tuparí |
| tuparí oˈkit | Nós ambos (incl.) somos tuparí |
| tuparí oˈkit.wat | Nós todos (incl.) somos tuparí |
| tuparí wat | Vocês são tuparí |
| tuparí ʔe | Ele(s), ela(s) é(são) tuparí |
| Tuparí | Português |
|---|---|
| o-ˈpo | minha mão |
| e-ˈpo | tua mão |
| i-ˈpo | sua mão (dele) ou suas mãos (deles) |
| te-ˈpo | sua própria mão ou suas próprias mãos |
| ote-ˈpo | nossas mãos (exclusiva) |
| ki-ˈpo | nossas mãos (inclusiva) |
Prefixos
Os prefixos flexionais:[4]
| Tuparí | Português |
|---|---|
| o- | Primeira pessoa do singular |
| e- | Segunda pessoa do singular |
| i- ~ s- | Terceira pessoa do singular ou plural não-reflexiva |
| te- | Terceira pessoa do singular ou plural reflexiva |
| oˈte- | Primeira pessoa do plural exclusiva |
| ki- | Primeira pessoa do plural inclusiva |
Os prefixos derivacionais:
| Tuparí | Português |
|---|---|
| õ- ~ m- | causativo |
| eˈte | causativo-comitativo |
| eˈtat- ~ tat- | lusivo |
| aˈta- | separativo |
Vocabulário
Nomes de alguns animais e plantas em tuparí (Alves 2004):[4]
Flora e fauna
| Portugues - BR | Tuparí - Tupi |
|---|---|
| Soldado ne- en | Você é soldado |
| Olá kiora! Whaitó heged tode! | Vamos embora! A maloca de Waito ainda está longe! |
| Potsie | Pesado |
| Oka! | Vamos! |
| Estsa -ne- en? | Você chegou |
| Arãmirã | Mulher |
| Udka | Tabaco |
| Vápaba | Cabeça |
| Vamsi | Nariz |
| Vepa | Olho |
| Vapába-hab | Pelo da Cabeça (Cabelo) |
[6]Bibliografia
- Alves, Poliana M. 2007. O Dicionário Tuparí-Português. In: Ana Suelly Arruda Câmara Cabral; Aryon Dall’Igna Rodrigues. (Org.). Línguas e Culturas Tupí. 1ed. Campinas: Curt Nimuendajú, v. I, p. 301-308.
- SILVA, Erly Kiel Rosa de Aguiar. O outro nas relações Franz Caspar e os Tuparí. 2021. 120 f., il. Tese (Doutorado em Linguística) — Universidade de Brasília, Brasília, 2021.
Referências
- Ethnologue.
- «Tupari - Povos Indígenas no Brasil». pib.socioambiental.org. Consultado em 19 de maio de 2023
- Denny Moore; Ana Vilacy Galucio (1994). Reconstruction of Proto-Tupari consonants and vowels (PDF). Meeting of the Society for the Study of the Indigenous languages of the Americas. Linguistic Institute na Ohio State University em Colombus, Ohio. p. 130
- Alves, Poliana Maria. O léxico do Tuparí: proposta de um dicionário bilíngüe. (Tese de Doutorado). Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita” - Câmpus de Araraquara, 2004.
- SILVA, Erly Kiel Rosa de Aguiar. O outro nas relações Franz Caspar e Os Tuparí/ Erly Kiel Rosa de Aguiar Silva; orientador Ana Suelly Arruda Câmara Cabral. - - Brasília, 2021. 120 p. Tese (Doutorado – Doutorado em Linguística) - - Universidade de Brasília, 2021.
- «O OUTRO NAS RELAÇÕES FRANZ CASPAR E OS TUPARÍ» (PDF)
| Ariquém |  | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tupari | |||||||||||||||||||
| Mondé | |||||||||||||||||||
| Puruborá | |||||||||||||||||||
| Ramarrama | |||||||||||||||||||
| Juruna | |||||||||||||||||||
| Mundurucu | |||||||||||||||||||
| Maueti-guarani |
| ||||||||||||||||||
| Protolíngua | |||||||||||||||||||
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.