Língua aiwa
Aiwa (também chamado de Tequiraca, Tekiraka, Aushiri, Auxiri ou Vacacocha) é uma língua isolada falada no Peru.[1]
| Aiwa | ||
|---|---|---|
| Outros nomes: | Tekiraka, Aushiri, Vacacocha | |
| Falado(a) em: | Peru | |
| Região: | Loreto | |
| Total de falantes: | 0 | |
| Família: | isolada | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | ash
| |
Vocabulário
Alguns nomes de plantas e animais na língua aiwa (Michael e Beier 2012):[1]
| Português | Inglês | Aiwa (aˈʔɨwa) |
|---|---|---|
| cutia | agouti | aʃˈpali |
| ayahuasca | ayahuasca | lukˈʔãk |
| timbó | barbasco (fish poison) | maˈlahi |
| pica-pau | bird sp. (woodpecker) | isaˈɾawi |
| mutum | bird sp. (paujil) | wiˈkoɾõ |
| perdiz | bird sp. (partridge) | hũʔˈʃũlũ |
| jacu-de-spix | bird sp. (pucacunga) | ɾoˈʔele |
| anu-preto | bird sp. (vaca muchacho) | kʷãˈʔũli |
| arara-canindé | blue and yellow macaw | alkahˈneke |
| jacaré | caiman | amˈhala |
| macaco-prego (esp.) | capuchin monkey sp. | ɾũtɾũˈkʲãwã |
| macaco-prego (esp.) | capuchin monkey sp. | waˈnaha |
| maracajá, jaguatirica | cat sp. (tigrillo) | hũhũkũˈpãʔ |
| quati | coati | ʃakˈɾaɾa |
| milho | corn | suˈkala |
| algodão | cotton | nuiˈnui |
| veado | deer | atɾiˈwaʔa |
| onça-preta | jaguar | miˈala |
| parauaçu (esp.) | monk saki monkey sp. | kʷɨˈɾiɾi |
| mosquito | mosquito | wiˈʃala |
| pimenta | pepper | aˈlaha |
| batata (esp.) | potato variety | jaunaˈhi |
| arara-vermelha | red macaw | milahˈneke |
| cobra | snake | auˈʔek |
| macaco-de-cheiro | squirrel monkey | siˈaʔa |
| arraia (esp.) | stingray sp. | hamˈham |
| arraia (esp.) | stingray sp. | makɾaˈlasi |
| cana-de-açúcar | sugar cane | raiwãˈʔãk |
| sauim | tamarin monkey | aslʲaˈʔãũ |
| anta | tapir | ˈsahi |
| árvore | tree | ˈau |
| queixada | white-lipped peccary | ɾaˈkãʔõ |
Ver também
Referências
- Michael, Lev and Christine Beier. 2012. Phonological sketch and classification of Aʔɨwa [ISO 639: ash]. Paper presented at the 2012 Winter meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA), Portland, OR, January 6, 2012.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.