Língua puinave

A língua Puinave registra 19 fonemas: once vogais (7 orais mais 4 nasais), e oito consoantes.[3]

As vogais altas coronal [i] y labial [u] se realizam como aproximantes [j] e [w], nos margens da sílaba. A alta coronal [i] se palataliza e varia no começo da palavra como uma das sonoras oclusiva [ɟ], fricativa [ʝ] ou nasal [ɲ].[3]

A oclusiva labial [p] se realiza como sonora [b] no ambiente nasal e como labializada [p^w] o [b^w] no começo da palavra. A nasal [m] se realiza como labial sonora pré-nasalizada [^mb] ao começo da palavra antes de vocal oral. A oclusiva alveolar [t] se realiza como sonora [d] antes das vogais nasais medias e como a vibrante simples [ɾ] antes das demais vogais nasais. A nasal [n] se realiza como alveolar sonora pré-nasalizada [ⁿd] no começo da palavra antes de vocal oral. A oclusiva velar [k] se realiza como sonora [g] antes de consonante nasal ou fricativa e varia livremente com [g] ao final da palavra.[3]

Algumas semelhanças lexicais entre o puinave, o proto-kak e o proto-arawá:[2]

Algumas semelhanças lexicais entre o puinave, o proto-kak e o proto-chapacura:[2]

Algumas semelhanças lexicais entre o puinave e o sapé):[2]

• Línguas harákmbet#Comparações lexicais
• Línguas jirajaranas#Comparações lexicais